"سمك تونا" - Traduction Arabe en Espagnol

• atún

¿Has usado el atún "seguro para los delfines" esta vez?
إستعملت سمك تونا دولفين الآمن هذا الوقت؟

Soy un hombre de negocios legítimo. Tengo barcos de atún. - ¡Cállate, carajo!
أنا رجل أعمال شرعي عندي قوارب صيد سمك تونا ، أنا صياد سمك

Bueno, si alguien quiere este dato, yo ya no como atún.
حَسناً، إذا أي واحد يَستمرُّ بإحْراز، أنا لَنْ آكلَ سمك تونا.

Lo único que tienes es atún. Montones de atún.
على أي حال، كلّ ما عندك هنا سمك تونا الكثير من سمك التونا

Sándwich de atún y un café y una rama de canela. - ¿Rama de canela?
هذا هو سندويتش سمك تونا قهوة وعود قرفة واحد

Traigo un poco de "pez globo" y rollos de atún picante.
لدي هنا ذيل أصفر يخص القاتل و سمك تونا بالبهارات

Eso demuestra el coraje para cortejar a una mujer con una ensalada de atún.
اينُ الشجاعةَ لتَشجيع إمرأة مَع سلطة سمك تونا

Lo que haces es poner chatarra malteada, guiso de atún y cebolla en una cacerola y mezclas todo. ¿Qué te parece?
تَأْخُذ بقيةً أعشاب المخلطة ووعاء سمك تونا تضعهـا بطبق وفقط تهرسهم سوية. مارأيك؟

Almorzó en su oficina. Sándwich de atún, por cierto algunas galletas de avena.
لقد تناول وجبة الغذاء في مكتبه شطيرة سمك تونا

Imagina que alguien te vendió una lata de atún cara. Eso es.
تخيل وكأنما أحدهم باعك سمك تونا غالي الثمن، ها أنت ذا.

Y la mayor parte de la pesca de altamar se vende como artículos de primera categoría, como el sashimi de atún o la sopa de aleta de tiburón.
كما أن معظم صيد أعالي البحار يتم بيعه كغذاء باهظ الثمن مثل سمك تونا "ساشيمي" أو حساء زعانف القرش.

El mar no tiene más atún.
البحر لَيْسَ بة سمك تونا أكثرُ.

¿Caldo de atún otra vez?
وعاء سمك تونا المقاوم للحراره مره اخرى؟

Dos años después, estaba en un restorán, y pedí atún.
سنتان بعد تلك، أنا كُنْتُ في a مطعم. طَلبتُ سمكَ سمك تونا.

Supongo que debería dejar de comer ese sushi de atún.
إحسبْ أنا يَجِبُ أَنْ أَضِعَ مِنْ ذلك سمك تونا sushi.

Voy a colgar. Y odio el atún.
. سأغلق وأنا أكره سمك تونا

- Es un atún o un pez espada.
- انة سمك تونا أَو سمك ابو سيف.

Compensémoslo por el arrancar sus ancestros de su tierra natal... apiñados de a cientos en botes que hacían agua y sin baños... como atún humano, y si la mayoría de ellos no murieron en el camino... tendrían que entrar en el negocio del espectáculo para vivir como la gente."
لتعوّض عن أسلافه الذين أخذوا... ... حشروابالمئاتإلى مراكب ناضحة مثل سمك تونا إنساني... ... وإذاهم لم يموتوا،أذا يدخلون صناعة الترفيه لكسب العيش.

Me gusta el atún.
انا احبّ سمك تونا

"No, es atún" Teléfono.
"لا، هو سمكُ سمك تونا." الهاتف.