"سنأكل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Comeremos
• vamos a comer
• comemos
• comamos
• comiendo
• cenamos
• cena
• comida
• Vamos a cenar
• tomaremos
• cenaremos

"Comeremos algo con piernas excepto una mesa y algo con alas excepto un avión."
سنأكل أي شيء بأرجل إلا الطاولات و أي شئ بأجنحة إلا الطائرات

Disfruten niños, que no Comeremos así de bien otra vez. - ¿Por qué no?
إستمتعوا يا أولاد, فقد تكون هذه المرة الوحيدة التي سنأكل بها كثيراً

Comeremos y beberemos a placer hasta la primavera.
سنأكل خيرات المكان فى وقت الفراغ وسنتركه جاف بحلول الربيع.

Si piensan en el problema de las bananas vs. los chocolates, pensamos que vamos a comer bananas la semana próxima.
إذا فكرتم في مشكلة الموز مقابل الشكولاتة، نعتقد أننا سنأكل الموز الأسبوع القادم.

vamos a comer en casa. ¿Estás enfermo o algo?
ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟

Y nosotros nos comemos la pasta.
سيُغادرون و نحنُ سنأكل المعكرونة.

Vamos, niños, a cenar. Comeremos las albóndigas que hizo mami.
هيا يا أطفال ، العشاء سنأكل كرات لحم من صنعي

Lo que tenemos que hacer es poner la carne de buey en el horno o Comeremos a la medianoche.
الذى يجب أن نفعله ... نضعلحمالصدرهذافىالفرن . أو سنأكل عند منتصف الليل . سأفعل هذا لكى

Cuanto antes saquemos las bolsas del coche, antes Comeremos.
. كلما تسرع فى أحضار الحقائب ، كلما سنأكل أسرع

Esta noche Comeremos como la clase media-baja a la que aspiramos a llegar.
اللّيلة، سنأكل كأقل طبقة متوسطة نطمح لأن نكون منها.

Es una obra, no te preocupes... creo que terminará pronto, luego Comeremos.
أعتقد أنها ستنتهي قريباً، ثم سنأكل ليس هذا ما أتحدث عنه

- Tammy todavía llegó. Nuestra asistente. - Entonces, Comeremos despacio.
تامى لم يأتى بعد، إنها المساعدة خاصتنا لذا سنأكل ببطئ

Es elegante, porque vamos a comer y vamos a ir bailando.
إنه بالملابس الرسمية، لأننا سنأكل ونذهب للرقص0

Estamos pasando muy bien... vamos a comer algo y luego iremos a casa.
نحن نستمع بوقتنا سنأكل العشاء ثم سنكون في المنزل

Pidamos vino blanco si vamos a comer mariscos.
بأنه علينا أن نحضر قنينة من النبيذ إن كنا سنأكل مأكولات بحرية

Esta vez ordenamos lo que querramos. comemos, tomamos y disfrutamos...
هذه المرة سنطلب أي شيء نريده سنأكل و نشرب و نحتفل

Cuando estemos los dos bien adobaditos... nos comemos, dale?
وعندما يدهن جسدانا بالزيت جيداً سنأكل بعضنا البعض.

Y la próxima vez que nos veamos, comemos en el centro.
والمرة القادمة التي نلتقي بها سنأكل في المدينة

No, sólo venimos a ver el menú para cuando comamos... más tarde.
لا نحن نتفقد قائمة الطعام وحسب لنرى ما سنأكل لاحقا

Y también, no puedo creer que estemos comiendo sushi frente a la pecera, lo cual personalmente creo que es realmente inapropiado.
ولم أصدق أيضاً أننا سنأكل السوشي معا ً أمام حوض السمك والذي أظنه فعلا أمرٌ غير لائق

¡Ay coño! Bueno, me voy al bar. Recuerda que esta noche cenamos en casa.
. أنا ذاهبة إلى الحلبة . لاتنسوا، سنأكل فى البيت

Esta noche festejaremos con una cena.
سنأكل بالخارج الليلة لكى نحتفل

Comeremos la comida del conejito también. - Sí. - ¿Sus juguetes están ahí?
يبدو أننا سنأكل كل ما يتعلق بالأرانب ، هل يوجد ألعاب أيضاً ؟

Como ven, la vida en una sociedad donde no hay instituciones sociales está plagada de peligros e incertidumbre, y las preguntas más simples como, "¿Qué Vamos a cenar hoy?"
كما ترون، الحياة في مجتمع بدون مؤسسات اجتماعية مليئة بالمخاطر وعدم اليقين، و تصبح أسئلة بسيطة مثل: "ماذا سنأكل اليوم؟"

Después de comer, tomaremos algo de postre.
نحن سنشرب شراب بارد في سومري وبعدها سنأكل كل ما نستطيع

Si me ruegas y me obligas, cenaremos pavo el año que viene.
إذا ما قمت بلوي ذراعي أكثر سنأكل الديك الحبشي العام القادم.