"سنتحدث عن هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablaremos de esto
• Hablaremos de eso
• hablaremos sobre esto
• Lo hablaremos
• hablar de esto
• Hablaremos de ello
• Hablaremos sobre eso
• vamos a hablar
• hablaremos sobre ello
• hablamos de eso
• hablamos de esto

Ahora tengo que ir corriendo a la radio... pero Hablaremos de esto cuando regrese.
انا ذاهب الى محطة الراديو. لكن صدقني سنتحدث عن هذا حين أعود.

Mañana Hablaremos de esto en nuestra reunión regular de las mañanas.
سنتحدث عن هذا غدا في أجتماعنا الصباحي المعتاد

Hablaremos de eso afuera. Traiga su maletín.
سنتحدث عن هذا بالخارج من فضلك , إحمل حقيبتك

Hablaremos de eso después. Solo toma las pastillas.
حسناً, سنتحدث عن هذا فيما بعد, خذ الأقراص

Escucha, necesito irme, pero hablaremos sobre esto más tarde, ¿de acuerdo?
إسمعي، عليّ أن أنهي الإتصال، لكن سنتحدث عن هذا لاحقا، إتفقنا؟

Sí, por supuesto que Lo hablaremos esta noche y será lo bastante caliente para ti.
بالطبع سنتحدث عن هذا الليلة وستكون ليلة ساخنة لك

Oye, tenemos que hablar de esto. ¿Qué hay que hablar? - Te dije todo lo que vi.
سنتحدث عن هذا لاحقاً ما الذي سنتحدث عنه؟

Hablaremos de ello más tarde, nena. En estos momentos, las pistas están a la espera.
. سنتحدث عن هذا لاحقآ عزيزي . الآن , المنحدرات تنتظر

Esta bien, Hablaremos de esto a la noche, y estarás aquí cuando llegue.
حسنا سنتحدث عن هذا الليلة ستكوني في البيت عند مجيئي

Hablaremos de esto luego, despues que encontremos a Julian y a Mia.
سنتحدث عن هذا لاحقاً بعد ان نجد جوليان وميا

No un poder así. Lo siento, cariño, Hablaremos de esto más tarde.
ليس قوة كهذه آسف يا عزيزتي, سنتحدث عن هذا فيما بعد

Hablaremos de esto más tarde. Me alegra que estés en casa.
سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت

-Michael, tomate un descanso, ¡hablaremos de esto más adelante!
يا مايكل , فقط , فقط خذ وقتا سنتحدث عن هذا لاحقا

Hablaremos de esto en la mañana.
سنتحدث عن هذا في الصباح.

Ya Hablaremos de eso luego. Ahora tienen que tomar unas medicinas.
سنتحدث عن هذا فيما بعد الآن، أريدكم أن تتناولوا بعض الأدوية

No, Hablaremos de eso en la mañana después de que duermas bien en tu propia cama.
لا، سنتحدث عن هذا صباحاً بعد أن تنام جيداً في فراشك

Hablaremos de eso después.
و هذا لا أخفيه عنكِ سنتحدث عن هذا لاحقاً

El pequeño chico tuvo un gran día. Bueno, hablaremos sobre esto en la mañana.
الرجل الصغير ، مر بيوم عصيب سنتحدث عن هذا بالصباح..

Lo hablaremos en otro momento.
سنتحدث عن هذا في وقت اخر يكون ملائم

Espera un momento, no dijiste que íbamos a hablar de esto.
انتظر دقيقة, أنت لم تقل أننا سنتحدث عن هذا.

Hablaremos de ello más tarde. Aceptar, el entrenador?
سنتحدث عن هذا فيما بعد حسناً أيها المدرب ؟

Hablaremos sobre eso más tarde, ahora estamos en un mal sitio.
سنتحدث عن هذا لاحقا ، المكان سئ هنا

Pero vamos a hablar de eso y los invitamos a ser partícipes porque es necesario, y porque los necesitamos.
ولكننا سنتحدث عن هذا. وندعوكم اليوم إلى داخل المحادثة لأنها ضرورية ولأننا بحاجتكم.

Más tarde hablaremos sobre ello.
سنتحدث عن هذا لاحقاً.

También es mi manta. Luego hablamos de eso.
ـ هذه أيضاً بطانيتي ، ولكننا سنتحدث عن هذا لاحقاً

¡Oye! Ya hablamos de esto... déjala ir.
سنتحدث عن هذا , دعها تذهب , سنتحدث عن هذا