"سنتحدّث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablaremos
• vamos a hablar
• Hablamos
• haremos
• podemos hablar
• hablar de

En cambio, Hablaremos con un hombre que compro un cono de helado.
بدلاً من هذا سنتحدّث إلى الرجل الذي اشترى مخروط بوظة

Hablaremos de cosas increíbles y haremos otras interesantes.Cosas importantes.
سنتحدّث عن أشياء مذهلة, و سنقوم بأشياء ممتعة و مهمّة ‪

Tú dame la cinta y luego Hablaremos.
وضعت ذلك الشريط في أيديي، ونحن سنتحدّث عنه.

Ahora termina ese paquete. vamos a hablar de negocios un momento.
و الآن أنهي تلك الحفرة، سنتحدّث ببعض الأعمال قليلاً.

Dile al abuelo que vuelvo en un par de horas y que luego Hablamos.
أخبر جدك إنني سأرجع خلال ساعتين وبعدها سنتحدّث

Y Hablaremos de esto, Hablaremos de todo cuando regrese.
وسنتحدّث عن هذا سنتحدّث عن كلّ شيء عندما أصل إلى البيت

- Llévame a casa y listo. - Hablaremos de eso en el avión.
لذا خذني إلى البيت وأنتهينا سنتحدّث بهذا الشأن على الطائرة

Lo Hablaremos esta semana. Quería decírtelo.
سنتحدّث عن الأمر خلال هذا الإسبوع أردت أن أخبرك

Tengo que llegar a la biblioteca antes que cierre pero Hablaremos de esto más tarde, ¿de acuerdo?
عليّ الوصول للمكتبة قبل أن تغلق ولكننا سنتحدّث عن هذا لاحقاً، اتفقنا؟

Mira, Hablaremos de esto cuando lleguemos a casa, ¿de acuerdo?
اسمع، سنتحدّث بهذا الأمر عندما نعود للبيت، حسناً؟

El incidente del que Hablaremos es la muerte de su hija.
الحادثة التي سنتحدّث عنها هي بشأن وفاة ابنتكِ

Pero Hablaremos de eso cuando llegue, ¿bien?
ولكنّنا سنتحدّث بذلك الشأن عند وصولي، حسناً؟

Hablaremos de quien o que, en realidad mató a sus compañeros.
سنتحدّث عن هويّة من أو ما الذي قتل زملائك في الواقع

Hablaremos de eso luego.
حسناً، سنتحدّث عن هذا لاحقاً ماذا كنت تقول؟

Ya Hablaremos con el Presidente de Landshark, Tom Sterling.
بعد دقائق سنتحدّث للمدير التنفيذي لشركة لاند شارك , توم ستيرلينغ

Bueno, Hablaremos de esto en persona. ¿Sí? Cuando regreses.
سنتحدّث بشأن هذا كلّه وجهاً لوجه، حسناً؟

Hablaremos sobre esto en la próxima sesión, de acuerdo?
سنتحدّث أكثر عن هذا بالمرّة المقبلة , هلاّ فعلنا ذلك ؟

Ha sido una larga noche. Hablaremos de ello luego.
لقد كانت ليلة حافلة سنتحدّث بشأنها لاحقاً

Es que pensé que si, ya sabes, vamos a hablar ¿por qué no hacerlo con comida china de ese lugar que te gusta?
إن كنَا سنتحدّث فلمَ لا نتحدّث أثناء تناول الطعام الصينيّ من مطعمكِ المفضّل؟

Hoy quisiera hablarles de un tema que siempre es relevante... al menos en nuestro país... vamos a hablar de corrupción.
اليوم أودّ التحدّث إليكم حول موضوع ذو علاقة دائمًا... على الأقل في بلادنا... نحن سنتحدّث عن الفساد.

Y si no Hablamos hoy, ¿cuándo vamos a hacerlo?
إن لم يكُن اليوم، إذًا متى سنتحدّث عن هذا؟

Entonces ¿podemos hablar después... cuando... cuando deje a los niños en tu casa este fin de semana?
لذلك سنتحدّث في وقت لاحق عندما... عندما آتى بالولدين إلى منزلك نهاية هذا الأسبوع؟

Volveremos a hablar de esto cuando estés más tranquila.
سنتحدّث عن هذا عندما تهدّأين شعرت بتمّكُن اليأس مني