"سنجاباً" - Traduction Arabe en Espagnol

• una ardilla

Buen sitio de acampada. 130 km y ni una ardilla.
رحلة رائعة، قطعنا 800 ميلاً، وما رأيت سنجاباً واحداً بعد

Habría visto una ardilla con un collar de cinco mil dólares.
لكنت لاحظت سنجاباً يرتدي قلادة بـ5.000 دولار

La semana pasada sopleteó todo lo de su césped hacia el mío, incluyendo una ardilla muerta.
فى الأسبوع الماضى قام بنفخ كل شىء فى حديقته الى حديقتنا, وهذا يتضمن سنجاباً ميتاً

Si no me consigues una ardilla, voy a agarrar una
إذا لم تحضر لي سنجاباً فسأحضر واحداً لنفسي

La mujer que amas acaba de echarte y hace dos días intentaste suicidarte porque una ardilla te miró feo.
حقاً ؟ المرأة التي أحببتها تجاهلتك ومنذ يومين، حاولت قتل نفسك لأن سنجاباً نظر اليك بطريقة غريبة

Hay un grupo de aves atacando injustamente a una ardilla en el jardín.
هناك مجموعة من الطيور يهاجمون سنجاباً صغيراً

El tipo que me lo venció dijo que podría absorber hasta una ardilla.
الرجل الذي باعه ليّ قال أنه يمكنه أن يسحب سنجاباً

Te contaré de cuando derroté a todo un ejército de cazadores ayudado sólo por una ardilla.
سأخبرك عن ذات مرة كنت أتصدى لجيش من صائدي البشر، وكان دعمي الوحيد سنجاباً.

Para ti una ardilla con una nuez es hermosa.
أنت تظنين أن سنجاباً يحمل شجرة بلوط جميلاً

Podría ser una ardilla. Nosotros tuvimos una.
، ربما يكون سنجاباً لقد كان لدينا واحداظص

¿En alguna ocasión mató a una ardilla con una resortera... y le sorprendió no sentir nada... y se preguntó si sería capaz de hacérselo a un humano?
هل قتلت سنجاباً و تفاجأت من عدم إحساسك بشيء و تسائلت إذا كان بإمكانك فعل ذلك بإنسان ؟

Comí una ardilla. Por eso sueno así. La tengo en mi panza.
حسنا, أنا أكلت سنجاباً لهذا يبدو صوتي هكذا لدي سنجاب في بطني

¿Crees que una ardilla, rompió ese cercado?
أتعتقد انا سنجاباً كسر درابزين بطول أربع انشات؟

Pero no fueron abejas. Era una ardilla que echaba espuma.
ولم يكن قفير نحيل بل سنجاباً مسعوراً

Papito te comprará una ardilla lo antes posible.
بابا سيحضر لك سنجاباً في أقرب وقت

Sí, evadió una ardilla unas millas atrás.
أجل، لقد تفادى، سنجاباً قبل بضعة أميال

Cuando abrí la puerta, vio una ardilla, y se fue. ¿Se fue?
عندما فتحت الباب، رأت سنجاباً وغادرت

Oh vamos. ¿Qué tan seguido ves una ardilla enviando mensajes así?
بربك يا "سكوت"، كم مرة ترى سنجاباً كهذا ؟

¿Ha puesto alguien una ardilla muerta en mi basura?
-هل وضعَ أحدكم سنجاباً نافقاً في مهملاتي؟

Esa es una ardilla. ¿Y allí, con las espinas?
،كان ذلك سنجاباً وهناك، مع الأشواك؟