"سنحصل" - Traduction Arabe en Espagnol

• tendremos
• conseguiremos
• nos
• tenemos
• tener
• tendríamos
• conseguir
• conseguimos
• vamos a
• haremos
• sacaremos
• obtendremos
• daremos
• podemos
• darán

y creemos que tendremos los primeros combustibles de cuarta generación en aproximadamente año y medio.
ونعتقد أننا سنحصل على أول وقود من الجيل الرابع في حوالي 18 شهراً.

tendremos una tormenta de preguntas del público presente y probablemente algunas de Facebook también y probablemente algunos comentarios también.
سنحصل على عاصفة من الأسئلة من الجمهور هنا وربما من الفيسبوك أيضاً وربما من التعليقات كذلك.

¿Como conseguiremos que se nos trate mejor si no actuáramos como si lo mereciéramos?
كيف سنحصل على معامله افضل ؟ اذا لم نتصرف وكانن نستحق ذلك

Si Ferrie sigue haciéndose pedazos, nos dirá más cuando sufra un colapso.
سوف تبقى في التدهور سنحصل على المزيد منه عندما يتداعى

Una vez que active el detonador creo que tenemos 90 segundos, más o menos.
عندما يشتعل المنصهر، الذى اكتشفته، سنحصل على 90 ثانية أكثر أو أقل

¿Vamos a tener una casa grande con un baño, un servicio y un terreno?
هل سنحصل على منزل كبير مع حمام و دش و فناء ؟

tendremos todas las pruebas cuando las computadoras vuelvan en línea pero para ese entonces habrá muerto un hombre.
سنحصل على كل الأدلة التي نحتاجها عندما يتم تشغيل الحاسوب لكن حينها، شخصاً ما سيموت

Todos tendremos asientos de primera fila a una supernova más grande que Hiroshima.
سنحصل كلنا على مقاعد أمامية لإنفجار نجمي عظيم أكبر من هيروشيما

Capturaremos vivo al V. Vendrá a casa con nosotros y tendremos respuestas.
سنأخذ الزائر حياً، سيأتي معنا للبيت و سنحصل على إجابات

tendremos una canción de cuna de Malawi para hacer todo hogareño para ti.
سنحصل على تهويدة من مالاوي لجعل كل شيء يبدو كالمنزل لك

Estas pequeñas cerdas, van a echar raíces y tendremos una planta completamente nueva.
هذه الشعيرات الصغيرة ستشكل جذورا و سنحصل على نبتة جديدة كليا

Si detenemos a Vic Small, conseguiremos más que unos dólares. Sería la revelación de una arrasadora campaña de contrabando internacional.
اذا حصلنا على فيك سمال, سنحصل على اكثر من دولارات قليلة وسنقضي على نافذة تطل على التهريب

Le conseguiremos una cita en la clínica, y veremos qué nos dicen.
سنحصل له على موعد في العيادة و سنرى ما يقولونه

Cuando el lucero del alba limpie la casa, nos barren a todos.
و حين يقوم البطل بتنظيف المنزل سنحصل نحن على الممسحة

" tenemos que asegurarnos de que el futuro que queremos es el futuro que tendremos " .
' ' يجب علينا التحقق من أن المستقبل الذي ننشده هو المستقبل الذي سنحصل عليه``.

Si empezamos de nuevo y simplemente vamos en la otra dirección alrededor del lazo, tenemos esto, la forma fuerte del nudo.
إذا بدأنا من جديد وبكل بساطة اخذنا الإتجاه الآخر حول العقدة، سنحصل على هذا، الشكل القوي من هذه الربطة.

Solo vamos a tener una cena normal en mi cumpleaños, un día que solo existe una vez cada cuatro años.
نحن فقط سنحصل على عشاء تقليدي في عيدميلادي اليوم الذي لا يأتي إلا مرة كل أربع سنوات.

Es más de lo que tendríamos si la hubiéramos quemado como tú querías.
هذا أكثر مما كنا سنحصل عليه لو قمنا بحرقه كما قلت

vamos a conseguir lo que ese hombre de la Casa Blanca murió por conseguir.
نحن سنحصل على الذي ذلك الرجل في البيت الأبيض مات من أجل.

Por lo tanto, el dinero que conseguimos con la ayuda es muchísimo menos del que ganaríamos si se eliminaran las distorsiones comerciales.
وهكذا فإن الأموال التي نحصل عليها من المعونات تقل كثيرا جدا عما كنا سنحصل عليه من إزالة التشوهات التجارية.

Así es como haremos bajar los árboles. ¿Un cable aéreo?
بهذه الطريقة سنحصل علي الأشجار الى أسفل.

Diga que lo sacaremos aunque se caiga el edificio.
أخبره بأننا سنحصل عليه، إذا نحن يجب أَن نفجر تلك الكتلة الكاملةَ

Nosotros obtendremos las piezas originales, pero cambiaremos las originales por las falsas durante el traslado.
. سنحصل على النسخ الأصلية ولكننا سنقوم بتبديل المزيفة مكان الأصلية أثناء النقل

Le daremos el nombre después del programa. Gracias. Muy amable.
سنحصل على اسمه بعد الحلقة، شكراً جزيلاً لكِ.

Si podemos fabricar un cable más ligero podríamos tener tramos más largos.
إذا استطعنا جعل هذا الكابل أخف وزناً، سنحصل على بحر أطول.

nos darán al menos 10 años si descubren que éramos dos.
سنحصل على 10 سنوات على الاقل لو وجدوا احد منا