"سندويتش" - Traduction Arabe en Espagnol

• sándwich
• sandwich
• emparedado
• bocadillo
• hamburguesa
• pan
• bocadillos

Así que tal vez querrás dejar pasar ese sándwich rollo de sushi de pasta burrito de pita hamburguesa donut.
فربما تريد أن تتخلي عن أكل الباستا والسوشي و بيتا بوريتو والكعك المحلى و سندويتش البرغر

Nada especial, ¿quiere un sándwich de queso tostado?
ليس بالكثير ولكن أتحبين أن تشاركينى فى سندويتش الخبز المحمص؟

Esta segura que no quiere un sándwich?
لم تفعل هل انتِ متأكدة أنكِ لن تتناولين سندويتش ؟

Sin embargo, queremos recordar que no hay nada en la Declaración Conjunta de 1999 que comprometa la posición del Reino Unido respecto de su soberanía sobre las islas Falkland, Georgias del Sur y sandwich del Sur.
ومع ذلك، نود أن نذكِّر بأنه ليس هناك شيء في البيان المشترك لعام 1999 ينال من موقف المملكة المتحدة فيما يتعلق بسيادتها على جزر فوكلاند وجنوب جورجيا وجزر سندويتش الجنوبية.

Un pedazo de sandwich del año pasado.
أي قطعة سندويتش من السنة الماضية.

Un pedazo de emparedado del año pasado.
أي قطعة سندويتش من السنة الماضية

Que te demores una hora y media para ordenar un sándwich.
أحب أن تستغرقين ساعة ونصف في طلب سندويتش

Ayer mismo perdí 40 puntos porque quise comer un sándwich de mermelada.
فقط بالأمس فقدت شخص40 نقطة لهذا لأنه قال انه جائع وطلب سندويتش مربى

Además, es una grosería cundo te ofrecen un sándwich.
الذي، بالمناسبة، شيء وقح للقول إلى شخص يعرض عليك سندويتش.

Y ahora, Su Majestad se retirará a su castillo donde aguardará su real sándwich de queso tostado.
والآن، جلالته سَيَذْهبُ إلى قلعتَه، حيث هو سَيَنتظرُ سندويتش الجبنِ المَشْويِ الملكيِ.

Quiero un sándwich de pollo con papas asadas y una Coca-cola mediana.
أنا سأخذ سندويتش دجاج بي كيو مع بطاطة مشوية تماما وكوكاكولا متوسطة الحجم

Quiero un sándwich de pollo rostizado con papas asadas y una Coca-cola mediana
سندويتش دجاج بي كيو، بطاطة مشوية تماما، وكوكا متوسّط.

Una vez que lo cortas es, mas bien un pequeño sandwich abierto.
في أحسن الأحوال ، ستكون سندويتش صغيرة مفتوحة

Me hizo un sandwich de crema de cacahuete y mermelada.
صنع لى سندويتش زبدة الفول السودانى والهلام

Tómate un sandwich. Eso siempre me relaja.
تناول سندويتش إنه يجعلني أرتاح دائماً

A las 15:00 toma un sandwich y una soda.
الثالثة بعد الزوال، تناولتُ سندويتش و صودا.

¿Me puede dar por favor un café y un bizcocho y también un sandwich vegetal con queso?
رجاءاً هل يمكنني الحصول على القهوة والكعك وأيضاً سندويتش خضار بالجبن؟

Creo que voy a preparar un emparedado. ¿Quieres uno, Gantu?
أعتقد أنى سأصنع سندويتش. جانتو، ما رايك فى سندويتش؟

Piensa como si fuera un gran emparedado con capas de pan.
فكر بالأمر وكأنه سندويتش كبير به طبقات من الخبز

O es de un bocadillo de carne con salsa de tomate o es sangre.
إمـا أنـه سندويتش اللحم و الطمـاطم أو أنـهـا دمـاء

Pavo de 7 cms en pan blando sin mayo.
سندويتش الديك الرومي يحجم 12 إنش, بدون مايونيز.

Terry nos hizo bocadillos...
لقد أعد لنا "تيري" سندويتش زبدة بالفول السوداني و الجلي ..