Soy Cindy Dickens de Aerolíneas InterCiudad y estoy aquí para llevarlo a su casa. | Open Subtitles | أنا سندي ديكنز. من الطيران الداخلي وأنا هنا لأوصلك الى البيت. |
Cindy, vamos. Dame cinco minutos? Esto es ridículo por qué no quieres hablarme? | Open Subtitles | اعطني فقط خمس دقائق سندي,هذه سخافة انت حتى لا تكلمينني |
Cindy normalmente no invita a sus chicos a cenar. | Open Subtitles | سندي لا تجلب حبيبها عادة للعشاء في المنزل |
Tendría un gran alivio si alguien como Cindy fuera mi doctor o el doctor de mis hijos. | Open Subtitles | ساشعر بارتياح اذا كان عندي طبيب مثل سندي او عند اولادي |
El Hombre dentro de Mí. Para Lindsay, mi roca. | Open Subtitles | "الرجل الذي بداخلي" إلى "لينزي" سندي |
Esta vez, Cindy invitó a una amiga para presentártela. | Open Subtitles | و هذه المرة، قامت سندي بترتيبِ لقاء لكَ معَ صديقةٍ لها |
Cindy, TUVE UNA GRAN NOCHE PD: GRACIAS PERO NO ME GUSTAS PARA ESPOSA | Open Subtitles | سندي, لقد كانت ليلة رائعة شكراً لعدم ضربكِ لي كما تفعل زوجتي |
Eh, bueno, por supuesto, la mayoría recuerda a mi esposa, Cindy, y podrían saber que cuando entrenaba, allá en el Fuerte Digs, huyó con este tipo mexicano, que jugaba para una liga menor, los Wombats. | Open Subtitles | حسنا.. معظمكم يتذكر زوجتي سندي وربما تعرفون أنه عندما كنت في التدريب الأساسي للجيش |
Cindy, la viste en la clase de baile. | Open Subtitles | سندي لابد أنك شاهدتها في نادي الرقص |
Quizas Original Cindy necesitaba aprender una leccion. | Open Subtitles | ربما سندي الأصلية تريد ان تتعلم الدرس |
Convenceremos a Cindy Kim para que nos consiga hierba. | Open Subtitles | - لأننا ذاهبون الى سندي كيم لإيجاب بعض العشب |
Tengo entradas para ver a Cindy Lauper en el pub de Joe mañana por la noche,y de esa forma, tu madre y yo | Open Subtitles | -حصلت على تذاكر لرؤية سندي لوبر في حانة جو مساء غد ، وبهذه الطريقة ، أنا و أمك |
Ahora chicos, ¿se acuerdan que les conté sobre una chica llamada Cindy? | Open Subtitles | يا أولاد ، تذكرون عندما أخبرتكم عن فتاة اسمها (سندي)؟ |
Cindy acertó. | Open Subtitles | كان سندي الصحيح. |
Pero hay que pensar en la hipoteca la universidad para Cindy. | Open Subtitles | ولكن هذه الوظيفة ستسدد رهن المنزل . وتؤمن المال لجامعة "سندي" . |
No voy a ver a Cindy Kim. | Open Subtitles | لن أقابل سندي كيم |
Lo siento, Cindy, una vez que está en mono, no puedes detenerlo. | Open Subtitles | (آسف يا (سندي عندما يكون في أجواء القرده لا يمكن إيقافه |
- Pero tu dijiste que querías separarte. - Cindy. | Open Subtitles | - لكن أنتِ قُلتِ بأنكِ ترغبِ بِالإنفصال ـ (سندي) ـ |
Ahí está. mi roca. | Open Subtitles | ها هي , سندي |
Puedo decirles esto con cierta convicción, porque como hindú y Sindhi siento una conexión cultural directa con las culturas diversas de la sociedad, con sociedades que se extienden desde Teherán hasta Tokio. | TED | الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة لأنني كهندي سندي أنا أشعر بالفعل بصلة ثقافية مباشرة مع مختلف المجتمعات الثقافية المتنوعة و المجتمعات على طول الطريق من طهران إلى طوكيو |
Dejé que mi apoyo cogiera un taxi. | Open Subtitles | يا إلهي. تركت سندي يأخذ سيارة أجرة. |