"سنراكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• te veremos
• Nos veremos
• Nos vemos
• La veremos
• veré
• Te vemos
• veremos por

Pero sólo debes saber que mi sueño no era exactamente... Ok, entonces te veremos el sábado, y por favor intenta hacer la sorprendida
..لكن كما تعلمين ، حلمي ليس له علاقه بـ إذاً ، سنراكِ يوم السبت

Pero ¿te veremos en la presentación? Libby.
إذن، هل سنراكِ في العرض التقديمي؟

Nos veremos pues para la presentación de los hechos.
سنراكِ إذن في إفتتاحية الأقوال

Nos veremos en el gran jurado.
سنراكِ في مكتب هيئة المحلفين

No te preocupes, el la está pasando muy bien... no seas tan sobre protectora, ok, Nos vemos luego, ok, adiós.
لا تقلقي ، إنه يستمتع بوقته لا تكوني أماً قلقة حسناً ، سنراكِ في ما بعد ، مع السلامة

Nos vemos luego. Nos vemos el lunes.
.سنراكِ لاحقاً في يوم الاثنين .الآن أرحلي من هنا

Entonces La veremos mañana a las 12 del mediodía.
حسناً، سنراكِ غداً في الساعة 12 ظهراً إذاً

-Por favor, no lo entiende... -Lo entiendo perfectamente, la veré al mediodía.
-من فضلك ، أنت لم تفهم أنا أفهم جيداً , سنراكِ في الظهيرة

¡Dale al interruptor! - ¿Te vemos mañana, Alexis?
-هل سنراكِ غدًا يا (اليكسيس) ؟

Vale, entonces... supongo que te veremos el sábado.
أمم حسناً , إذاً , أه أظن بأننا سنراكِ يوم السبت

Bueno, te veremos mañana a las 10:00 AM. Y, Héctor, ¿te veremos frente a la tienda "AM-PM"
هذا رائع، سنراكِ غدًا في العاشرة صباحًا.

- te veremos en casa para cenar.
ـ نعم ، سنراكِ في المنزل لتناول العشاء.

te veremos más tarde, mamá.
سنراكِ بعد إنتهاء القيلولة

Bueno, entonces creo que te veremos ahí.
حسنا، اظن اننا سنراكِ هناك.

- Nos veremos luego, Lexi. - Vale.
سنراكِ لاحقاً , يا ليكسي حسنٌ

Ya Nos veremos.
سنراكِ في الجوار.

Asi que supongo que Nos veremos por allí...
إذن اعتقد أننا سنراكِ هناك..

Muy bien, Nos vemos mañana, crítica de cine.
حسناً، سنراكِ غداً أيتها الناقدة السينمائية

Bien. Adiós. Nos vemos después.
حسنا ، بالطبع الى اللقاء سنراكِ لاحقاً هل أنتِ بخير؟

Sí, Nos vemos en el campamento.
نعم، أعتقد أننا سنراكِ في المخيم

Está bien, La veremos luego.
حسناً , سنراكِ حينها إذاً

Sí, señor. Los veré adentro.
سنراكِ في الداخل

- Te vemos luego.
- سنراكِ لاحقا .