"سنساعدك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te ayudaremos
• a ayudarte
• ayudaremos a
• ayudarte a
• ayudamos
• a ayudarlo
• le ayudaremos

Puedes regresar a casa y Mike y yo Te ayudaremos a cuidar al bebé.
يمكنك ان تنتقلي الى هنا و انا و مايك سنساعدك بالاعتناء بالطفل

Cualquier problema que tengas, nosotros Te ayudaremos, pero tenemos que salir del país, y tú vas a ayudarnos.
مهما كانت المشكلة التي لديك سنساعدك بها لكن نريد الخروج من البلاد و أنت ستساعدنا

Sé que todo te parece abrumador en estos momentos, pero Te ayudaremos a superarlo.
اعلم ان كل شيء يبدوا مؤلم الان , لكن سنساعدك لتجاوز الامر

Sé que lo harás, y vamos a ayudarte pero tienes que descansar y recuperar tus fuerzas.
ونحن سنساعدك لكن يجب أن تستريحي لتستعيدي قوتك

Sonia, vamos a ayudarte a conseguir tu propio lugar tener más independencia.
سونيا,سنساعدك في حصولك على منزلك الخاص و بعض الاستقلالية

- Está bien viejo, Te ayudaremos. - Hey, es verdad, pueden ayudarme.
ــ لا بأس يا رجل، سنساعدك ــ هذا صحيح، يمكنك مساعدتي

Robbie, tres semanas más no es tan malo. Y tu padre y yo Te ayudaremos con el estiramiento.
روبي ، ثلاث أسابيع ،ليس فظيعاً والدك وأنا سنساعدك على التمارين

Te ayudaremos a encontrarlo, Elena. Eres una Plomero y una amiga.
سنساعدك بالعثور عليه ايلينا انت سباكة وصديقة

Debes de enseñar a tu esclavo a no hablarte como él lo hace. Nosotros Te ayudaremos.
يجب أن تعلم خادمك أن لا يتحدث معك كما يفعل, ونحن سنساعدك

Te ayudaremos a encontrar la manera de controlarlo... Sea lo que sea.
سنساعدك على إيجاد طريقة للتحكّم به، مهما يكن ذلك

Pero Te ayudaremos a que te instales... a ampliar tu visado, a buscar un apartamento que esté cerca.
ولنكننا سنساعدك لكي تستقر بتجديد فيزتك, وبإيجاد شقةٍ قريبة مننا

Sí, bueno, estas cosas pasan. Te ayudaremos.
نعم، حسناً، هذه الأمور تحدث سنساعدك في خوض ذلك

Bueno, entonces, ¿te ayudaremos a limpiar el pegoste en la mañana?
حسنا ، سنساعدك في تنظيف المادة اللزجة صباحا؟

Te ayudaremos con la compra cuando lleguemos a casa.
سنساعدك في مشتريات البقالة عندما نصل إلى المنزل.

Te ayudaré. Te ayudaré. Todos Te ayudaremos.
‫سأساعدك، سأساعدك ‫سنساعدك في تنظيف هذا المكان

Te ayudaremos a que las pases. Cada bocado alimenta el milagro.
سنساعدك في أن تتجاوزيها، كل قضمة تتناولينها تغذي المعجزة.

Vamos a ayudarte a hacerlo, pero no puedes mantenernos a ciegas todo el tiempo.
ونحن سنساعدك بفعل هذا ولكن لا يمكنك أن تبقينا في الظلام طول الوقت

Ahora, si nosotros le ayudamos a hacer su fortuna, Srta. Austen debemos ayudarle a escribir una novela moderna apropiada.
إذا كنا سنساعدك لتجني ثروتك ,آنسة أوستن علينا أن نساعدك في كتابة رواية معاصرة

¿Puede oírme? Está bien. Vamos a ayudarlo.
هل يمكنك سماعي؟ لابأس , سنساعدك

Firme un contrato de 99 años cediéndonos los derechos del petróleo y le ayudaremos a volver a México y a ganar la revolución.
وقّعْ التسعة والتسعون عقد السنة منْحنا حقوق النفط ونحن سنساعدك لتعود إلى المكسيك وترْبح ثورتك