"سنستعيد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Recuperaremos
        
    • vamos a recuperar
        
    • recuperaríamos
        
    • Vamos a retomar
        
    Yo le serviría como escolta. Nosotros Recuperaremos el manuscrito y lo usaremos para atrapar a Sloane. Open Subtitles نحن سنستعيد المخطوطة ويستعمله لمضايقة سلون.
    Recuperaremos esta sociedad de manos de aquellos que tan sólo blanden sus espadas y no tienen cerebro para nada que no sea para matar gente. Open Subtitles سنستعيد المجتمع من هؤلاء الذين لا يعرفون سوى اخراج سيوفهم للقتل.
    Así es cómo Recuperaremos el dinero. Jugando póquer. Open Subtitles ، لأنها الطريقة التى سنستعيد بها أموالنا من جديد بلعب البوكر
    Necesitamos a todos los que podamos. vamos a recuperar el control de la nave. Open Subtitles نحن بحاجة إلى كل فرد في وسعنا سنستعيد السفينة
    Nos has dicho que recuperaríamos información importante que podría salvar a la economía. Open Subtitles لقد أخبرتينا بأننا سنستعيد البيانات الحيوية التي يمكن أن تنقذ الإقتصاد
    ¡Anuncio aquí y ahora que Recuperaremos nuestra independencia de Britania! Open Subtitles أنـا أعلن من هنـا بأن , سنستعيد أستقلالنا من بريطانيا
    Si los destruimos, Recuperaremos nuestras vidas, tu regresarás. Open Subtitles , لو أننا دمرناهم سنستعيد حياتنا و نستعيدك
    Ahora que estamos juntos, Recuperaremos este castillo y nuestro reino, y tal y como habíamos soñado, estaremos aquí para siempre. Open Subtitles بعد أن أصبحنا معاً، سنستعيد قلعتنا، و مملكتنا، و كما حلمنا، سنبقى دائماً هنا.
    A la medianoche de hoy... Recuperaremos el país de las manos del hijo de un traidor. Open Subtitles عند منتصف الليل الليلة, سنستعيد البلاد من ابن الخائن المجنون.
    Recuperaremos la Semilla, pero ya no defenderemos más a los humanos. ¿Ya no? Open Subtitles سنستعيد مادة التكوين، وبعدها سنتوقف عن حماية البشر
    Probaremos que esta mujer es una canalla de primera línea... y entonces Recuperaremos su "g-inero". Open Subtitles سنثبت أن هذه المرأة في غاية الدناءة ثم سنستعيد م.المثليّ
    Pero cuando lo haga, Recuperaremos la mitad del dinero en seis meses, que alcanza para mantener abierta la escuela otro año. Open Subtitles ولكن حين يفعل ذلك، سنستعيد خلال 6 أشهر نصف ما كان في صندوق الهبات، وهذا يكفي لإبقاء المدرسة مفتوحة لعام على الأقل.
    Recuperaremos a nuestros camaradas y luego Recuperaremos al gorila extraviado. ¡Larguémonos de aquí! Open Subtitles نعم - جيد سنستعيد رفاقنا وغوريلتك ثم نصعد الجبل -
    ReIajate, Recuperaremos la plata. Open Subtitles اهدأى, سنستعيد المبلغ مرة أخرى
    Mientras él hace eso... Recuperaremos nuestras habilidades. Open Subtitles . . بينما يفعل هذا سنستعيد قدراتنا
    Recuperaremos nuestra base, brillosos o no. Open Subtitles سنستعيد محطتنا سواء كنا نلمع ام لا
    Bueno, Recuperaremos tu manta de un modo u otro, amigo. Open Subtitles سنستعيد تلك البطانية بطريقة أو أخرى
    Recuperaremos esa hora más adelante este año. Open Subtitles سنستعيد الساعة لاحقاً هذا العام
    Vamos a atrapar a ese hijo de puta y vamos a recuperar nuestro dinero. Open Subtitles سننال من إبن العاهره هذا و سنستعيد نقودنا
    Escuchad, vamos a recuperar esta casa. La ganamos justamente. Open Subtitles اسمع, سنستعيد هذا المنزل لقد فزنا به بعدل وإنصاف.
    Estaba seguro de que recuperaríamos todo nuestro dinero. Open Subtitles كنت متأكداً من أننا سنستعيد نقودنا بالكامل
    Vamos a retomar el control, y a purificar la situación. Open Subtitles سنستعيد السيطرة، وسنقوم بتطهير الوضع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus