"سنصنع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Haremos
• vamos a hacer
• hacemos
• Crearemos
• construiremos

Sí, nosotros, los haitianos y las haitianas; nosotros, que queremos la paz y Haremos la paz, comprendemos fácilmente la importancia de esta reconciliación y la importancia de la justicia.
أجل، نحن أبناء هايتي الذين نتوق إلى السلم، والذين سنصنع السلم، نتفهم بسهولة أهمية المصالحة وأهمية العدالة.

" Entonces dijo el Señor `y ahora Haremos seres humanos, que serán semejantes a nosotros.
" ثم قال الرب ' واﻵن سنصنع كائنات بشرية؛ وسوف يكونون مثلنا ويشبهوننا.

Entonces, esta plática va a ser sobre cómo hacemos las cosas y de cómo van las nuevas maneras en las que Haremos las cosas en el futuro.
إذن، هذه المحادثة ستدور حول كيفية صناعة الأشياء وما هي الطرق الجديدة التي سنصنع بها الأشياء في المستقبل.

Y creo que vamos a hacer muy mucha pasta cuando Manuel venga manana.
انا اعتفد اننا سنصنع كعكات مويو موتوش. عندما يسبح مانويل بنانا.

¿ Cómo la vamos a hacer si tú quieres hacer una cosa y yo otra?
فكيف سنصنع موسيقى ان كنت أريد شيء وانت تريد الأخر ؟

Si Uds. pueden averiguar qué hacemos con la bandera una vez que la tengamos.
إذا تمكنتم يا رفاق من معرفة ماذا سنصنع بالعلم بمجرد حصولنا عليه

Crearemos una situación en la que Higuchi sea incapaz de pasar el poder y se vea forzado a mostrarnos la forma en la que mata.
سنصنع موقفًا حيث لا يمكن لهيغوتشي نقل القوة لشخص آخر فيها وندعه يرينا طريقة القتل

Sintetizaremos y probaremos las mejores predicciones y Haremos pruebas clínicas de las candidatas más prometedoras.
سنصنع ونختبر المركبات ذات الفعالية الأكبر ونقدم أجودها للاستخدام في العيادات.

Hoy, en nuestro centenario, Haremos historia en Dodge City.
اليوم ، في احتفالنا بالذكرى المئوية سنصنع التاريخ ، هنا في دودج سيتي

Haremos paracaídas y saltaremos a Arboria.
سنصنع المِظلات ويقْفز إلى اربوريا

Haremos comerciales como los chicos de Phoenix.
سنصنع اعلانات مثل الرجال الذين في فينيكس.

Si hacemos mención de dolorosas relaciones, Haremos el libro del mes.
إذا وضعنا عدة قصصٍ مثيرة، سنصنع كتاب الشهر

Haremos nuestra primera grabación donde nadie nos pueda oír gritar.
نحن سنصنع تسجيلنا الأول حيث لا أحد يمكنه أن يسمعنا نصرخ

Cuando volvamos, vamos a quemar ese traje de billete de dólar. ¡porque vamos a hacer un montón de pasta!
عندما نعود، سأحرق فاتورة الدولار تلك السخيفة لأننا سنصنع خلطتنا العجيبة

vamos a hacer el perfecto juguete de Navidad Para niñas y un cada niño
سنصنع لعبة عيدالميلاد المثالية لكل طفل وطفلة

Es un gran paso adelante. vamos a hacer historia juntos.
إنها خُطوة كبيرة للامام سنصنع التاريخ سويًا

Esto que hemos visto, es épico. vamos a hacer historia.
الأشياء التي نحن بصددها ملحمية نحن سنصنع تاريخ

Si realmente vamos a hacer este documental, debemos explorar ese sótano.
طالما سنصنع هذا الفيلم التسجيليّ، فيجب أن نستكشف ذلك القبو.

O podemos traernos unas de esas vacas que vimos camino a aquí y lo reabrimos y hacemos bistec de eso.
أو يمكننا الحصول على إحدى هذه البقرات التي رأيناها في طريقنا إلى هنا و سنجلبها معنا إلى هنا و سنصنع شرائح اللحم منها

Será un proceso. Crearemos el personaje para la actriz.
هذه ستكون عملية، سنصنع الشخصية حول الممثلة.

construiremos una balsa y unos chalecos salvavidas.
سنصنع قارب نجاة وبَعْض سُتر النجاة.