"سنعثر على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Encontraremos a
• vamos a encontrar
• Encontraremos al
• vamos a hallar a
• y encontraremos el
• hallaríamos
• encontremos
• encontrar a

Encontraremos a tu amiguito. Será muy fácil.
سنعثر على زميلك، فالأمر في منتهى السهولة

Encontraremos a ese tipo de otra manera
سنعثر على هذا الرجل بطريقة أخرى

Encontraremos a los responsables por este terrible acto.
سنعثر على أولئكَ المسؤولين عن هذا الفعل الشنيع

Bueno, vamos a encontrar su hija, pero necesito que sepas que Bueno
إذاً, سنعثر على إبنتكِ. ولكن أحتاجكِ أن تعرفي ذلك تمام.

¿Estás seguro de que vamos a encontrar algo?
ألا نعرف على وجه اليقين أننا سنعثر على شيء؟

Encontraremos al tirador. Siempre lo hacemos.
سنعثر على القاتل دائماً ما نفعل.

Estoy seguro que Encontraremos a su hermana muy pronto.
انا متأكد اننا سنعثر على أختك قريباً جداً.

Por eso que tuve que hacerle ver que nosotros Encontraremos a Abbie.
لهذا السبب أحتاجه أن يفهم بأننا سنعثر على آبي

Encontraremos a ese mestizo y lo lincharemos.
سنعثر على ذلك المُخلّط... وسنقوم بشنقه.

Dígame, Fronsac... ¿realmente cree que Encontraremos a la bestia?
أخبرني يا " فرونزاك" ، هل تظن فعلا أننا سنعثر على الوحش ؟

Dígame, ¿cree de verdad que Encontraremos a la Bestia?
أخبرني يا " فرونزاك" ، هل تظن فعلا أننا سنعثر على الوحش ؟

No se preocupe, amigo. Encontraremos a su esposa.
لا تقلق يا صاح، سنعثر على زوجتك

No pierdas la esperanza. Encontraremos a tu papá.
لا تفقدى الأمل سنعثر على أبيكِ

Cálmense. Encontraremos a la chica.
من فضلكم فليهدأ الجميع سنعثر على الفتاة

vamos a encontrar al resto de ellos, los que escaparon, los que lo planearon, y esos idiotas van a pagar.
و سنعثر على بقيتهم ذلك الذي هرب و من خطط لهم و أعدك أنهم سيدفعون الثمن

vamos a encontrar a los responsables para este acto atroz .
سنعثر على أولئكَ المسؤولين عن هذا الفعل الشنيع

Wall Street está infestado con tíos ricos que van en limusinas, pero no tengo ni idea de cómo vamos a encontrar al adecuado.
ولستريت مكتظة بالرجال الأثرياء في سيارات ليموزين ولكن ليس لديَّ أدنى فكرة كيف سنعثر على الرجل المنشود

No te preocupes, papi. Encontraremos al gigante.
لا تقلق, يا أبي سنعثر على العملاق

"¿Y cómo vamos a hallar a este psicópata?"
كيف سنعثر على هذا المضطرب العقلي؟

la verdadera tumba... y encontraremos el mapa enterrado con él.
.المقبرةالحقيقية. سنعثر على الخريطة مدفونه معه.

- Si te pidiéramos que te sacases la camiseta, hallaríamos heridas de bala recientes?
-إذا طلبنا منك لخلع قميصك، فهل سنعثر على أي إصابه طلق نارى جديدة؟

Tal vez encontremos nuevas formas exóticas de materia lo que obligaría a revisar las leyes de la termodinámica.
ربما سنعثر على أشكال غريبة جديدة من المادة التي ستجبرنا على إعادة النظر في قوانين الديناميكا الحرارية.

Ahora, veamos... si logramos encontrar a su testigo, Le Strade.
والآن لنرى ان كنا سنعثر على الشاهد لك يا لو ستراد.