"سنغافوره" - Traduction Arabe en Espagnol

• Singapur

(narrador) Singapur se había pensado por los británicos para ser inexpugnable, pero que estaban pensando de un ataque desde el mar.
سنغافوره كانت فى إعتقاد البريطانيين منيعه لا تُخترق لكنهم كانوا يعتقدون أن الهجوم أن جـاء سـيـأتـى مـن الـبـحـر

Captura Singapur, la perla del Imperio Británico,
سيطر على سنغافوره جوهره الامبراطوريه البريطانيه

Como se describe más adelante, Singapur respalda activamente su industria de capital de riesgo.
وكما هو مبين أدناه، تقدم سنغافوره دعما نشطا لصناعة رأس المال المخاطر القائمة لديها.

¿Qué haremos en Singapur, a las 3 de la tarde, señor?
ماذا سنفعل في سنغافوره في 3 مساء .. سيدي ؟

Danny debía ir a una conferencia en Singapur.
كان دانى يقصد التسجيل فى مؤتمر فى سنغافوره

Normal escucho a Duvalier hablando sobre entregarsela a alguien en Singapur.
الطبيعي سمعهم يتكلمون عن السفر الى شخص ما في سنغافوره

Tengo que tomar un avion a Singapur en 20 minutos.
لدي طائرة لالحق بها الى سنغافوره بعد 20 دقيقة

Estaba en Singapur. Había un monzón
لقد كان فى سنغافوره كانت هناك رياح موسميه

Pero pregunten a cualquiera que ha caminado por las inmaculadas aceras de Singapur después de ganar una competencia internacional de porristas, y les dirán una cosa:
ولكن أسالوا كل من يمارس الرياضه في سنغافوره وبعد فوزهم بمسابقه المشجعات العالميّه وسيقولون لك شيئاً واحداً

Están buscando 2 acorazados Británicos, que han venido a proteger a Singapur.
اتوا باحثين عن سفينتين حربيتين بريطانيتين جاءتا لحمايه سنغافوره

Mi padre se vuelve a casar, con esa azafata super guay de Air Singapur
والدي سوف يتزوج يارفاق من مضيفه رائعه لشركه طيران سنغافوره

El senador Lockhart ha recibido una transferencia en un banco de Singapur ayer. 200.000 dólares.
السيناتور لوكهارت تلقى حواله بنكيه فى سنغافوره بالأمس 200 ألف دولار

Y ahora, Henry está filmando un comercial en Singapur,
هنري الآن يقوم بتصوير إعلاناً في سنغافوره

Bien, nos vamos a Singapur.
سنغافوره .. نحن ذاهبون إلى سنغافوره.

¿Que tiempo hace en Singapur?
مثل ماذا يكون الطقس هناك في سنغافوره ؟

Vicepresidentes: Sr. Jeffrey Wah Teck Chan (Singapur)
نواب الرئيس: جيفري وا تيك تشان (سنغافوره)

(narrador) El japonés había bombardeado Singapur la misma mañana como Pearl Harbour.
اليابانيين بدءا بقصف ( سنغافوره ) فى ( ذات اليوم الذى قصفوا فيه ( بيرل هاربر

Lo que es más, fueron capaces de capturar la mayor parte de los suministros de agua de Singapur con facilidad.
أكثر من هذا ، أنه أصبح بمقدورهم الأستيلاء على معظم مصادر المياه فى ( سنغافوره ) بسهوله بالغه

Caída de Singapur, significó que el conjunto del sudeste de Asia poner a los pies de Japón.
سقوط ( سنغافوره ) كان يعنى أن جنوب شرق (أسيا" بأكمله قد أصبح ممدداً تحت قدمى (اليابان"

- Pero usted no fue a Singapur.
لكنك لم تذهب إلى سنغافوره _. كلا..