"سنفعل ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Haremos lo que
• haremos todo lo
• vamos a hacer lo que
• Lo haremos
• Hacemos lo que
• haremos lo mejor

- Haremos lo que nos mandéis. - Vuestro ánimo se os transparenta.
سنفعل ما تأمرنا به الشجاعة تشع من عيونكما

No sé. No mucho. Haremos lo que podamos.
لا أدري، ليس طويلا جدا سنفعل ما بوسعنا، لا تنزعج

Haremos lo que dijiste. Iremos al banco.
سنفعل ما تقول، سنذهب إلى البنك

Y si tenemos que volver a verlo, haremos todo lo posible para ser discretos.
و إن اضطررنا للتحدث إليك ثانيةً سنفعل ما بوسعنا لنبقي الأمر سرياً

Y hasta la noche, vamos a hacer lo que yo quiera.
وهذا الصباح ، وهذا المساء سنفعل ما أريده أنا

No hay Protección Ambiental Lo haremos a nuestro modo
لا توجد وكالة حماية البيئة الأمريكية لذا سنفعل ما نشاء

¿Estamos de acuerdo? ¿Hacemos lo que dice Fuller?
حسناً، نحن موافقون إذن سنفعل ما يقوله فولير

Mire, apreciamos sus consejos medievales pero Haremos lo que necesite hacerse.
نحن نقدر نصائحكم من القرون الوسطى لكن سنفعل ما يجب القيام به

Sin embargo, Haremos lo que quieras que hagamos.
فهذه مسألة يمكن معرفتها بسهولة لكننا سنفعل ما تريدين منا

Haremos lo que siempre hacemos pretender que trabajamos, ser ciudadanos modelo hasta que llegue la hora.
سنفعل ما نفعل دائماً نتظاهر بأننا مواطنين صالحين نعمل حتى يأتي الأوان

Pero así es como se dieron las cosas así que Haremos lo que hacemos mejor.
ولكن إلى هذا آلت الأمور لذا سنفعل ما نجيده

Haremos lo que cualquier detective razonable haría.
سنفعل ما سيفعله أي محقق متعقّل

Carter, no somos policías. Haremos lo que tenemos que hacer.
كارترـ نحن لسنا شرطة ، سنفعل ما يتوجب علينا

Síganme. Haremos lo que digan y volveremos arriba.
سنفعل ما يريدونا منا فعله وسنعود إلى الاجتماع

Vale, entonces Haremos lo que podamos para protegerte, día y noche.
حسناً , اذا سنفعل ما نستطيع لحمايتك ليلاً و نهاراً

Si en verdad somos sus leales sirvientes, Haremos lo que se necesite hacer.
مكانك بجوار الملكة. إن كُنا خدمها الأوفياء فعلاً, سنفعل ما يجب أن يتم 147 00:

Desde ahora, Haremos lo que diga.
من الآن وصاعدا سنفعل ما أقوله أنا الوالد

Quería que supieran que daremos testimonio de ellos y que haremos todo lo posible para ayudar a cambiar sus vidas.
أردتهم أن يعرفوا أننا سنشهد لهم و أننا سنفعل ما يمكننا فعله لنساعد في صنع فارق في حياتهم.

Puede que no volvamos al hogar pero haremos todo lo que podamos para asegurar esa victoria.
قد لا نعود إلى موطننا لكننا سنفعل ما بوسنعا لتحقيق ذلك النصر

Está bien, no soy un gran orador público ni ese familiar con la Biblia, pero vamos a hacer lo que podamos.
حسناً، لستُ بخطيبٍ بارع ولا بذلك الإلمام بالإنجيل، لذا سنفعل ما بوسعنا

Ahora, vamos a hacer lo que debimos hacer en primer lugar.
الآن ، سنفعل ما نحن فاعلوه يجب أن نكون أنهينا هذا في الأساس

Lo haremos con una condición
سأخبرك ماذا... .. سنفعل ما تريد بشرط واحد فقط

Y por eso, Hacemos lo que debemos.
ولذا، سنفعل ما يتوجب علينا فعله،

haremos lo mejor para que lo tengas. Mañana te llevarán a una celda de espera.
سنفعل ما بوسعنا لإحضارها غداً سينقلونك لزنزانة الانتظار