"سنفور" - Traduction Arabe en Espagnol

• pitufo
• Smurf

No sé, si asfixias a un pitufo, ¿de que color se pone?
لا اعلم , مثل لو رججت سنفور , الى ان لون سيتغير ؟

Papá pitufo, chica sexy luchadora por la libertad, un fuerte hombre joven, negro...
بابا سنفور. الحـرية المثيـرة, الفـتاة المقـاتلة الفتـى العمـلاق

Papá pitufo una sexy combatiente de la libertad un joven robusto negro... parece un pandillero y un oriental... de alguna clase.
سنفور الأب فتاة مقاتلة الحرية المثيرة رجل نافع مفعم بالشباب

hace todos nuestros gorros y hace cada uno distinto para Ias necesidades de cada pitufo.
ويصنع كل واحدة لتناسب حاجات معينة لكل سنفور

Ivan Smurf .
ونصف سنفور

Soy el pitufo de Ia Navidad futura.
أنا سنفور من مستقبل عيد الميلاد

Los lunes por la noche, bebemos tragos de Papá pitufo.
في ليالي يوم الاثنين نحتسي مشروب بابا سنفور

Totalmente masculino . Me veo como un símbolo del pitufo .
هيكل مفتول العضلات أبدو مثل سنفور كومندو مغوار

La historia tiene lugar más allá del viejo puente cubierto, en un lugar donde ningun pitufo en su sano juicio se atrevería a entrar, y dónde un vengativo, inquieto espíritu está atrapado para siempre.
أحداث القصة تدور في مكان ما وراء الجسر المعلّق مكان حيث ليس هنالك سنفور عاقل يجرؤ على الذهاب إلى هناك حيث الأرواح النشطة والتوّاقة للانتقام قد حبست هناك للأبد

¡La etiqueta de seguridad explotó, y la parte de atrás de mi vestido parece como si me hubiera sentado en un pitufo!
قطعة الأمن أنفجرت و الجزء الخلفي من ثوبي يبدو و كأنني جلست على سنفور

Y esta es nuestra aldea... donde hay un pitufo para casi todo.
وتلك هي قريتنا وكل سنفور فيها له شخصية فريدة

¡Oigan niños y niñas, es Papá pitufo!
! أيها الأولاد و البنات، إنها بابا سنفور

En la aldea cada pitufo desempeña un papel particular.
في قرية السنافر لكل سنفور... دوره الهام المميز...

Y les gusta crear palabras usando "pitufo"...
-جيد جداً وتحبون أن تستخدموا الصفة الغير محددة "سنفور" لكل شيء تقريباً

No, solo quise decir... que esta máquina no fue diseñada para un pitufo de tus orígenes.
لا، كنت أقصد... أن الجهاز لا يعمل مع سنفور من... أصولك أنت

Es una broma, pitufo.
إنها دعابة يا سنفور

Porque estas en pitufo de contrato, que significa "rotura de contrato".
لأنك (سنفور) في هذا العقد و هذا يعني ، الإخلال بالعقد

s equivocado, ya que soy el pitufo de Ia Navidad presente.
لأنني سنفور "هدية عيد الميلاد"

Cada pitufo juega un papel importante, ? Io ves?
يلعب كل سنفور جزء مهم، أترى ؟

Gracias, pitufo psiquiatra.
"شكراً لك يا دكتور "سيغموند سنفور