"سنفوز" - Traduction Arabe en Espagnol

• ganaremos
• ganar
• ganamos
• ganado
• ganaríamos
• ganemos
• ganando

Es imposible ver lo que está pasando con este polvo... ganaremos sin ninguna duda!
لا يمكن رؤية ما يحدث والغبار بكل مكان لا يهم، سنفوز بالفعل

Apretaremos aquí, sacaremos alguna cuña allá, y ganaremos algunas carreras.
تقوم بالدوران و تدخل نفسك بالأقحام سنفوز ببعض السباقات , هذا كل ما ستفعله

Vamos a ganar porque tenemos sueños, y estamos dispuestos a defender esos sueños".
سنفوز لأن لدينا أحلام ولأننا على استعداد للدفاع عن تلك الأحلام

Mira, nosotros deberíamos ganar que el tiro fue justificado en defensa de otros.
انظري, نحن سنفوز بالنسبة لإطلاق النار كان مبرراً, دفاعاً عن الآخرين

- Somos ricos. ganamos el premio gordo. - Oh, bien.
ـ نحن اغنياء سنفوز بالجائزة الكبرى ـ جيد

No habríamos ganado esta noche sin el hombre que estoy a punto de presentar.
ما كنَّا سنفوز اليوم بدون الرجل الذي أنا على وشك أن أقدمه

No importa lo malo que se pusiera un caso, estabas seguro de que ganaríamos.
مهما كانت سيئة حصلت هذه الحالة، كنت على يقين من أننا سنفوز.

ganaremos la Guerra de las Bandas.
سنفوز بمعركة الفرق عندما أرحل إلى بنجامينس

Me olvidaré de ella y de la audición. Y ganaremos el campeonato.
سأنساها و أنسى مسابقة الغناء و سنفوز بالبطولة

Creo que es seguro que ganaremos por mucho más que eso. Vamos a reventar a esos tipos.
اعتقد اننا سنفوز بفارق اكثر من ذلك بكثير

- ganaremos por mucho más que eso.
اعتقد اننا سنفوز بفارق اكثر من ذلك بكثير

Las guerrillas los mataron. Pero ahora ganaremos.
العصابات قتلَتْهم ولكن الآن نحن سنفوز

Vamos a ganar porque no tenemos la agenda política de un partido.
سنفوز لأننا ليس لدينا دوافع حزبية سياسية.

Vamos a ganar porque las lágrimas que brotan de nuestros ojos realmente vienen de nuestros corazones.
سنفوز لأن الدموع التي تأتي على عيوننا تأتي من قلوبنا.

Vamos a ganar si trabajamos todos juntos como uno, porque el poder de la gente es mucho más fuerte que la gente en el poder.
سنفوز إذا عملنا معا كفريق واحد لأن قوة الناس أقوى من السلطة.

Jerry Webster lo quiere, pero nosotros le vamos a ganar.
يحاول جيري ويبتسر ان يحصل على وكالته ولكننا من سنفوز به

Si ganamos cualquiera de los 2, seremos los campeones nacionales.
لو فزنا اي واحدة من هؤلاء الإثنين سنفوز بالبطولة

Yo pago, así que las dos ganamos.
وانفقنا مالا كثيرا على الملابس انا سادفع, فكلتانا سنفوز

Remar en ríos? Y luego, ganamos la carrera de 3 piernas.
رائع، بعد ذلك، سنفوز بسباق الأب والأبن ذي المراحل الثلاثة.

Si logramos cortar el suministro ....por siquiera un día...un día ....nuestra causa habará ganado en la humanidad misma..
إذا استطعنا أن نمنع تصنيعه ليوم واحد يوم واحد فقط سنفوز عن طريق طبيعة البشر نفسها

- Jamás pensé que ganaríamos.
لماذا كنت أضيع وقتى؟ لم اعتقد أبدأً أننا سنفوز

Y así podemos seguir, los asesinatos, el fuego amigo, hasta que un día ganemos los corazones y las mentes de su gente.
حتى يأتي اليوم الذي سنفوز .فيه بقلوب وعقول شعبكم

Muy bien, estamos ganando esta competición maldita!
حسناً سنفوز بهذه المسابقة اللعينة