"سنلعب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Jugaremos
• vamos a jugar
• jugamos
• juguemos
• juego
• jugando a
• jugar a
• jugaríamos

Tengo un jugador de poker que encontrar, y entonces Jugaremos algo de ajedrez.
هناك لاعب بوكر علي مقابلته, و من ثم سنلعب قليلاً بالشطرنج

Jugaremos el verdadero Tennis, no esa cosa de mariquitas.
رجل لرجل سنلعب تنس حقيقي ليس هذا النوع المخنث

Ahora vamos a jugar el juego de la forma y en el juego de la forma, todas las estrellas van aquí y nos camiones van aquí, ¿de acuerdo?
سنلعب الآن لعبة الأشكال، وفي هذه اللعبة، توضع النجوم هنا وتوضع الشاحنات هنا، حسنًا؟

Creo que deberías hacer lo mismo porque vamos a jugar a las cartas esta noche y no a la antigua.
الأفضل أن تفعلى نفس الشئ لأننا سنلعب الورق هذا المساء

jugamos una partidita aquí y otra partidita allí y luego en otro sitio.
سنلعب لعبة صغيرة هنا و لعبة صغيرة هناك ثم نلعب فى مكان آخر

Luego jugamos al póquer... y usted empezó a molestarme a mitad de una mano.
وبعد ذلك سنلعب البوكر وأنت بدأت في إزعاجي ولم أكشف عن أوراقي بعد

Si quieres que juguemos, hagámoslo como es debido.
لا اذا كنا سنلعب يجب أن نلعب بطريقة صحيحة

Ten nuestro carro de golf, no tires nada porque luego Jugaremos.
خذ هذه خذ عدة الغولف لكن لا تُضِع شيئا سنلعب الغولف لاحقا

¡Si es así como quiere jugar, así Jugaremos!
إذا كان سيلعب هكذ.. نحن سنلعب أيضاً بطريقتنا

Pronto Jugaremos al ajedrez en Washington Square.
انصتي إلي، خلال أسبوع سنلعب الشطرنج كلنا في ميدان واشنطن

Jugaremos al tradicional juego de las charadas y cuando se canse y me pida un cuento, te pones el vestido y el sombrero, y llamas a la puerta.
سنلعب لعبة الفوازير التقليدية، وعندما يمل ويطلب قصة، تخرج أنت إلى هنا, وترتدي فستاناً وقبعة،

Claro que Jugaremos. Contigo jugaré más tarde, estúpido.
انت محق لنلعب انت وانا سنلعب لاحقا ايها المخنث

No te voy a dar nada. Dije que jugaríamos parejos y así Jugaremos.
لا ابالي, لقد قلت سنلعب بندية لذا سنلعب بندية

vamos a jugar... a que tú eres la hermosa modelo y yo el fotógrafo famoso.
سنلعب لعبة انت العارضة الجميلة وانا المصور الشهير

¿Vamos a jugar a médicos y enfermeras?
سنلعب أطباء وممرضات الآن، أليس كذلك؟

Sí, sé que lo hacías... pero vamos a jugar uno más solo para divertirnos, ¿O.K.?
اعلم انك كنت تحاول لكن سنلعب مباراة اخرى للتسلية فقط موافق؟

¿Jugamos a las cartas o a detectives?
هل سنلعب البريدج ام دور المحققين الهواة؟

¿Lo dejamos para después? ¿A qué jugamos?
ألا تريدون لعب هذه الآن ، سنوفرها فيما بعد ، ماذا سنلعب الآن ؟

He dicho que jugamos en dos semanas. El torneo nacional.
قلت أننا سنلعب هنا بعد أسبوعين , في دورة الولاية

Ahora es un juego más largo y diferente, esperemos que con menos violencia.
الآن سنلعب وقت أطول مباراة أكثر دقة أملًا في عنف أقل

Seguiremos jugando a las cartas los viernes.
لازلنا سنلعب الورق كل ليله جمعه