"سنناقش هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo discutiremos
• Discutiremos esto
• Hablaremos
• discutir esto
• hablar de esto

Bien, cuando vuelvas a Nueva York Lo discutiremos.
حسنا سنناقش هذا الموضوع عند عودتك لنيويورك

Primero pones el Cuatro de Julio en domingo y ahora esto. Lo discutiremos después.
أولاً وضعت الـ4 من تموز يوم الأحد والآن هذا سنناقش هذا الأمر لاحقاً

Estúpido calendario. Primero pones el Cuatro de Julio en domingo y ahora esto. Lo discutiremos después.
الأحد يوم تموز من الـ4 وضعت أولاً لاحقاً الأمر هذا سنناقش هذا والآن

Discutiremos esto más tarde. Échale un ojo a esa cosa.
سنناقش هذا لاحقاً راقب هذا الشيء

Después Discutiremos esto como personas adultas.
ثم سنناقش هذا مثل البالغين الكبار

Pensé que podía contar contigo. Lo Hablaremos más tarde.
ظننت أن بوسعي الإعتماد عليكِ سنناقش هذا الأمر لاحقاً

Lo discutiremos más tarde, cuando hayas tenido tiempo para pensarlo.
, سنناقش هذا لاحقا عندما يكون لديك ِ وقت للتفكير بذلك

Lo discutiremos en nuestra próxima sesión.
كنا سنناقش هذا الموضوع خلال الجلسة الموالية

¿Quieres conocer, si quiere cumplir con Lo discutiremos.
هل تريدين لقائي، إذا كنت ترغبين في لقاء سنناقش هذا.

Lo discutiremos y os daremos una respuesta.
سنناقش هذا فيما بيننا وسنأتيك بجواب لاحقاً

Lo discutiremos en la próxima cita.
سنناقش هذا في موعدك القادم

Lo discutiremos luego, Greg.
سنناقش هذا فيما بعد, بعد نهاية الاسبوع.

Luego, Hadassah, Lo discutiremos luego.
فيما بعد, هاداسا سنناقش هذا فيما بعد

Muy bien, Lo discutiremos después. Hola.
حسنا, سنناقش هذا فيما بعد اهلا

Bueno, tu padre y yo Discutiremos esto más tarde.
حسناً، أنا و والدكِ سنناقش هذا فيما بعد

De acuerdo, Discutiremos esto mañana.
حسناً، نحن سنناقش هذا غداً.

¡Discutiremos esto después!
سنناقش هذا لاحقا

Discutiremos esto en casa.
سنناقش هذا في البيت.

Luego Hablaremos de todo esto como adultos.
ثمّ، سنناقش هذا الأمر برمّته كأناس راشدين

Pensé que podía contar contigo. Hablaremos de esto más tarde.
ظننت أن بوسعي الإعتماد عليكِ سنناقش هذا الأمر لاحقاً

Y vamos a discutir esto en terapia. - Ya lo verás.
سنناقش هذا في جلسات العلاج

Llega tarde, así que tendremos que hablar de esto mientras caminamos, Sra. Johnson.
لقد تأخرتِ، لذلك سنناقش هذا الأمر في طريقنا يا سيّدة جونسون.