"سننام" - Traduction Arabe en Espagnol

• dormiremos
• vamos a dormir
• dormimos
• durmamos

dormiremos en el parque o por ahí.
لا مشكلة ,سننام في الحدائق العامة أو أي مكان آخر

Pienso dónde dormiremos mañana y dónde cenaremos el sábado.
انا افكر فى شقه من سننام غدا واين سنتناول العشاء السبت المقبل

Espera un segundo, ¿me dirás que dormiremos en un único cuarto?
انتظر للحظة، هل تعنى أننا سننام فى غرفة واحدة؟

Si todo está bien, ¿por qué vamos a dormir en el sótano? - Tenemos camas muy buenas.
اذا كان كل شيء بخير لماذا سننام في البدروم؟

Pero Capitán, ¿dónde vamos a dormir?
اين سننام جميعنا ايها الكابتن؟

Nosotros dormimos abajo, a Lo le gusta ver la tele.
سننام في الأسفل لأن .لو تحب مشاهدة التلفاز

No esperas que durmamos en ese viejo sofá, ¿no?
أنت لا تتوقع اننا سننام على تلك الأريكة أليس كذلك ؟

Esta noche dormiremos en nuestra propia casa, te lo prometo. Señora.
الليلة , سننام كلنا في مضاجعنا الخاصة في منزلنا الخاص أعدكم

Qué bueno. Todos dormiremos mejor sabiéndolo.
هذا جيد، سننام جميعنا على نحو أفضل الليلة بعد أن عرفنا ذلك

dormiremos bajo las estrellas y antes de que te des cuenta los helicópteros vendrán y nos llevarán a casa.
سننام تحت النجوم و فجأة ستجدين المروحيات قادمة كي تأخذنا لمنازلنا

Ese es el cuarto de invitados. dormiremos ahí.
هذه هي غرفة الضيوف هذا هو المكان الذي سننام به

Porque si no, dormiremos con los peces, literalmente, en 45 minutos.
لإنّه إنّ لم تكن كذلك حتماً سننام مع السمك، حرفياً خلال 45 دقيقة

Ahora bien, Caleb, Kyle, ustedes dormirán aquí... y mamá y yo dormiremos aquí, justo al lado, ¿de acuerdo?
والان كايلب وكايل سوق تنامان هنا... . وانا ووالدتكم سننام هنا ,قريبا عليكم حسنا ..

Bueno, dormiremos aquí, y haremos guardias de una hora.
سننام هنا وسنتناوب فترات الحراسة ساعة لكل منا

dormiremos en cuartos separados.
سنكون زُملاء في السكن فقط سننام في غرف مختلفة

Creo que dormiremos aquí y votaremos en la mañana.
اعتقد بأننا سننام و سوف نقوم بالتصويت في الصباح

Estoy feliz esta noche, vamos a dormir juntos.
أنا جد سعيدة هذه الليلة لأننا سننام مع بعض

Es el estudio de Myung Soo. vamos a dormir aquí hoy.
أنها ورشة عمل ميونج سو و سننام هنا اليوم

vamos a dormir durante un siglo y a despertar con un poder diferente a cualquiera que haya sido visto.
سننام مئة عام ونصحو بقوّة لا مثيل لها قطّ.

vamos a dormir un par de horas... a asearnos, a conseguir ropa nueva, un auto nuevo y nos iremos de aquí.
‫سننام لبضع ساعات ‫ونستحم، ونبدل ملابسنا، ‫ونأخذ سيارة جديدة للرحيل

Tarde o temprano, todos nos dormimos para nunca despertar.
وفي نهاية المطاف، جميعنا سننام من دون أن نستيقظ أبداً.

Usted y yo, esta noche dormimos juntos.
, أنت وأنا سننام معا الليلة

Será mejor no arriesgarse durmamos por turnos ...
لن نخاطر . سننام بالتناوب أنت أولا