"سننهي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Terminaremos
• Vamos a terminar
• terminamos
• acabar con
• acabaremos con
• terminar el

Sí, por eso Terminaremos con este experimento de vivir como la clase media y haremos que los empleados limpien.
نعم ، ولهذا سننهي هذه التجربة مع الذين يعيشون في الطبقة الوسطى وندعو عمّال المنزل للتنظيف

No, tengo un nuevo juicio que empieza mañana, así que Terminaremos con esto.
كلاّ، لديّ محاكمة جديدة ستنطلق في الغدّ لذلك سننهي الأمر بهذا

Terminaremos esta misión o irás con los otros, ¿entendido?
سننهي هذه المهمة، وإلا سأحرق وجهك، مفهوم؟

Bien, donjuán. Vamos a terminar esta discusión detrás de la cabaña.
حسناً أيها المهم سننهي هذا النقاش خلف الزريبة

Bien, gracias, Baldrick, luego terminamos de merendar.
حسناً, شكراً لك, بولدريك سننهي هذه النزهة فيما بعد

Porque mañana por la mañana vamos a acabar con Marnie de una vez por todas.
لأننا ليلة الغد، سننهي مارني مرة واحدة وإلى الأبد

Pero es tarde, Terminaremos mañana. Ya que hemos empezado, acabemos.
سننهي هذه غداً كلا بدأنا الآن دعنا ننتهي

Mmkay, huelan, pásenlo, y cuando vuelva a mi, Terminaremos la charla.
حسناً، شمّوها ومرروها وعندما تعود لي سننهي الحديث عنها

Lo haremos pero si tus colegas tienen razón Terminaremos esta situación.
نحن سوف لكن زملائك سيعيشون نحن سننهي هذا الشيء

Y ese día, tú y yo Terminaremos esto.
وفي ذلك اليوم سننهي انا وانت هذه المسالة

- Es increíble. Hoy Terminaremos el video y tendremos una fiesta de terminación.
سننهي الشريط اليوم سننظم حفلة إسدال الستار

Le importaria esperarme en los coches, Terminaremos esto en un minuto.
لو لم تمانعوا فقط أنتظروني بجانب السيارات سننهي هذا فقط في دقيقة

Si lo hacemos bien, Terminaremos ese sueño.
سنفعل هــذا حالا، سننهي هــذا الحلم

Vale, conseguiremos algo sobre la gobernadora, y Terminaremos esto.
سنجد شيء على المحافظة، و سننهي هذا الأمر

Tan pronto como cumpla mi misión la fuerza de invasión Nazi ingresará bajo mis indicaciones y Terminaremos con los buenos tiempos para la gente mala.
حالما تُنجز مهمتي قوات الغزو النازية سيتم استدعاءها تحت أمرتي و سننهي الأوقات السعيدة للأشرار

Vamos a terminar nuestra disputa ahora mismo o le diré a tu esposa de qué se trata esto.
نحن سننهي شجارنا الآن او ، سأقول لزوجتك ماحدث

Vamos a terminar esta noche. Enséñale que nunca debió meterse con nosotros.
سننهي هذا اللّيلة، لكي نريه ألا يعبث معنا أبداً

Vamos a terminar esta iglesia mientras la paz todavía reine.
نحن سننهي هذه الكنيسة بينما السلام لايزال قائماً

Hoy terminamos de completar los formularios para el pedido de la nueva vivienda.
اليوم سننهي من حشو المجسمات لبيتك الجديد إنظر هنا

terminamos la secuencia y terminamos con esto.
سننهي المتتالية وننتهي من كل هذا.

Nos necesitamos todos si vamos a acabar con el mandato de La Condesa en este sitio, su mandato en todos nosotros.
نحن بحاجة لجميعنا اذا كنا سننهي قبضة الكونتيسة على هذا المكان, قبضتها علينا جميعاً.

Pero acabaremos con esto esta noche. ¿Está claro?
لكننا سننهي هذا الليلة. مفهوم؟

Vamos a terminar el trabajo antes de las 11, ¿no?
سننهي عملنا في الحادية عشرة, أليس كذلك ؟