"سوبر ماركت" - Traduction Arabe en Espagnol

• supermercado
• supermercados
• tienda de

Y luego mis medusas marinadas en el supermercado de Hong Kong, en la Ruta 18, en East Brunswick.
وبعدها القناديل المخللة. في هونغ كونغ سوبر ماركت على شارع 18 في منطقة إيست برونزويك.

Este es el supermercado más grande del Caribe en el momento de mayor venta.
هذا هو أكبر سوبر ماركت في منطقة الكاريبي وفي ذروة وقت التسوُّق.

La semana pasada, dos tiendas de deportes y el mes pasado, un supermercado.
في الأسبوع الماضي فجروا متجرين للأدوات الرياضية والشهر الماضي سوبر ماركت

De la semilla al supermercado, están ganando el control de los alimentos.
من البذره الي اكبر سوبر ماركت لقد اكتسبوا التحكم بالغذاء

Recientemente el equipo de liderazgo de una cadena de supermercados estadounidense decidió que su negocio debía ser mucho más eficiente.
في الآونة الأخيرة، فريق القيادة في سلسلة سوبر ماركت الأمريكية قرروا أن أعمالهم بحاجة للحصول على أكثر فعالية.

¿Piensa que la tienda Departamental Dream... es una pequeña tienda de la esquina... en la que cualquiera puede ir y venir como le plazca?
هل تفكر ان مركز الاحلام التجارى هو سوبر ماركت بابا و ماما فى قرية صغيرة ؟

Es decir, es lo más que caminaría de un supermercado.
هذه أبعد مسافة قد أمشيها من أجل سوبر ماركت

El supermercado Trolo cierra a las 9 de esta noche.
حتى سوبر ماركت 'ترولو' مغلقة في التاسعة مساء هذه الليلة

Cuando se opta por el supermercado, lo que parece este cuerno de la abundancia de la variedad y la elección no lo es.
عندما تكون في سوبر ماركت مايشبه الوفرة في التنويع والاختيارات ليس

Usted sabe, Me atrevería a adivinar si te vas a mirar en el estante del supermercado,
انت تعرف اود اخمن اذا ذهبت ونظرت علي رف سوبر ماركت

Trabajaba en un supermercado, pero quebró.
عملت في سوبر ماركت ، ولكنهم قلصوا العمالة

Pero... he enviado a Jimmy a comprar atún albacore en cada supermercado de aquí a Alexandria y tengo una coincidencia.
ولكن أنا أرسلت جيمى ليحضر باكوره التونه من كل سوبر ماركت بين هنا و الاسكندريه ولقد حصلت على تطابق

A continuación una presentación del Canal de supermercado, hogar de los Juegos de Tiendas de 2013.
♪ ها نحن نبدأ فيما يلي عرضاً من قناة سوبر ماركت

Tenemos un intento de robo armado en el supermercado del centro comercial anoche antes de cerrar.
لقد وصلنا أمر بشأن مُحاولة تنفيذ عملية سطو على سوبر ماركت في المركز التجاري بليلة الأمس مُباشرةً قبل الإغلاق

28. En un caso análogo, un reclamante kuwaití y otro no kuwaití presentaron reclamaciones concurrentes por las pérdidas de un supermercado en Kuwait.
28- وفي قضية مماثلة، قدم مواطنان كويتي وغير كويتي مطالبتين متنافستين تتعلقان بالتعويض عن خسائر محل سوبر ماركت في الكويت.

Puse un anuncio en un boletin del supermercado.
لقد علّقتُ إعلاناً في سوبر ماركت

Usted entra en el supermercado y ve las fotos de los agricultores, de las vallas, el silo, de los años 30 granja y la hierba verde.
عندما تذهب لاي سوبر ماركت نري صور المزارع والمزارعين الاصالة والقديم والطبيعي مزارع من عهد الثلاثينات وعشب اخضر ومزرعة جميلة

Tal vez trabaja en un supermercado, restaurante...
لذا ربما هو يعمل في سوبر ماركت أو مطعم

Ahí ya no hay una casa. Es un supermercado.
لا يوجد منزل هناك الآن يوجد سوبر ماركت

Soy enfermera. Él trabaja en un supermercado.
أنــا ممرضة , وهو يــعمل في سوبر ماركت

No me sorprendería que los vendiéramos en todos los supermercados o en la tienda de la esquina.
أنا لن أفاجأ إذا بغتونا في كل سوبر ماركت أو أى زاوية.