109. Jesús Cruz Castillo, Armando Santos Orozco y Ricardo Kavieses Sotos habrían sido torturados, el 12 de junio de 1996, por personal de custodia del Centro de Readaptación Social (CERESO) local en Reynosa, Estado de Tamaulipas. | UN | 109- وأما خيسوس كروس كاستيليو، وأرماندو سانتوس أوروسكو، وريكاردو كافيسيس سوتوس فقد ادُعي أنه جرى تعذيبهم في 12 حزيران/يونيه 1996 على أيدي حراس في مركز الاصلاح الاجتماعي المحلي في رينوسا بولاية تاماوليباس. |
(Firmado): Sotos Zackheos | UN | )التوقيع(: سوتوس زاخوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS Embajador | UN | )توقيع( السفير سوتوس زاكخيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاكخيوس |
Yo no tengo nada en contra de Jorge Sotús, pero ¿cómo puedes permitir que alguien sin experiencia se encargue de la tropa? | Open Subtitles | ليس لدي شيء ضد (خورخيه سوتوس) لكن كيف أمكن لك أن تترك شخصا عديم خبرة مسؤولا عن الجند ؟ |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاكيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاكخيوس |
(Firmado): Sotos Zackheos | UN | )توقيع( سوتوس زاخيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاكيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاكيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاكيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاخيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )التوقيع( سوتوس زاخيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاكيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاكيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاكيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيـع( سوتوس زاكيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاكيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيع( سوتوس زاكيوس |
(Firmado) Sotos ZACKHEOS | UN | )توقيـع( سوتوس زاكيوس |
Fidel quiere hablar contigo sobre lo que pasó con Sotús. | Open Subtitles | فيديل) يريد أن يحدثك بشأن) (ما حصل مع (سوتوس |