Découvrez nos services en

    "سورد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Sword
        
    • SAO
        
    • Broadsword
        
    En el Brasil, las investigaciones terminaron con la aprobación de la adquisición por Gillette de la empresa Wilkinson Sword en ese país. UN وفي البرازيل انتهت التحقيقات بالموافقة على اكتساب جيليت لويلكنسون سورد في البرازيل.
    Inglaterra y Canadá avanzan desde Sword, Gold y Juno. Open Subtitles البريطانيون و الكنديون يتقدمون بثبات من شواطيء سورد و جولد و جونو
    Comandos franceses han avanzado desde Sword y han llegado a Ouistreham. Open Subtitles الكوماندوز الفرنسيون يتحركون من شاطيء سورد بإتجاه البر وصلو إلى مشارف ويسترهام
    Y así concluye el tutorial del lanzamiento oficial de Sword Art Online. Open Subtitles بهكذا قد أنهيتُ الدرس التدريبي "للإطلاق الرسميّ لـ"سورد آرت أونلاين
    Hoy en MMO Stream, hablaremos acerca del famosísimo Sword Art Online o SAO abreviado. Open Subtitles سنقوم اليوم في حلقة "بث ألعاب النت" بتغطية !"اللعبة المشهورة عالميًّا "سورد آرت أونلاين "والمختصرة بعبارة "إس أي أو
    Danny Boy llamando a Broadsword. Padre Machree está esperando. Open Subtitles "داني بوي" ينادي "برود سورد" الاب "ماكري" ينتظر
    Al igual que en otros países, se retiraron los recursos interpuestos cuando Gillette vendió su participación en la Wilkinson Sword de Eemland en marzo de 1993. UN وكما كان الحال في بلدان أخرى سُحبت إجراءات الاستئناف نتيجة لبيع جيليت لويلكنسون سورد التي كانت تملكها شركة إيملاند في آذار/مارس ٣٩٩١.
    También fueron retirados los recursos cuando Gillette vendió su participación en la Wilkinson Sword de la Eemland en marzo de 1993. UN وسُحبت أيضا إجراءات الاستئناف على إثر بيع جيليت لويلكنسون سورد التي كانت تملكها إيملاند، في آذار/مارس ٣٩٩١.
    Las investigaciones se dieron por terminadas cuando Gillette vendió su participación en la Wilkinson Sword de Eemland en marzo de 1993. UN وأوقفت التحقيقات على إثر بيع جيليت لويلكنسون سورد التي كانت تملكها إيملاند، في آذار/مارس ٣٩٩١.
    En la República de Sudáfrica, la Junta de la Competencia investigó la transacción pero no adoptó ninguna decisión, porque los intereses de la Wilkinson Sword en el país seguían siendo propiedad de una empresa sudafricana. UN وفي جمهورية جنوب أفريقيا حقق مجلس المنافسة في الصفقة ولكنه لم يتخذ أي إجراء ﻷن شركة ويلكنسون سورد في هذا البلد ما زالت تملكها شركة من جنوب أفريقيا.
    Posteriormente, el asunto quedó resuelto por avenencia tras la rescisión del contrato de adquisición y la aceptación por Gillette de ciertas obligaciones contenidas en el acuerdo de avenencia con respecto a su influencia en la empresa Wilkinson Sword de Eemland. UN وتمت في وقت لاحق تسوية هذه القضية بالتراضي بعد سحب عقد الاكتساب وقبول جيليت بتعهدات معينة واردة في المرسوم المتعلق بتأثيرها على ويلكنسون سورد التابعة لشركة إيملاند.
    Jefe de Playa Sword, Sección 2-A. Open Subtitles قائد الشاطيئ سورد.. القطاع 2-1
    Es una característica de Sword Art Online. Open Subtitles إنها ميزة خاصّة بـ"سورد آرت أونلاين
    La Oficina dio por terminada la investigación cuando Gillette transfirió los negocios canadienses de la Wilkinson Sword a la Wilkinson Sword GmbH, filial de la Eemland, adquirida por Warmer Lambert en marzo de 1993. UN وأقفل المكتب التحقيق عندما حولت جيليت المصالح التجارية لويلكنسون سورد - كندا إلى فرع ويلكنسون سورد التابع ﻹيملاند الذي اشترته شركة وارنر لامبرت في آذار/مارس ٣٩٩١.
    En Suiza, la Comisión de Cárteles cerró las investigaciones en febrero de 1991, por considerar que la adquisición por Gillette de los negocios de la Wilkinson Sword en Suiza no tenía efectos sociales o comerciales negativos en el país y no había pruebas de que Gillette estaba tratando de imponer ningún tipo de restricción a la competencia. UN وفي سويسرا أوقفت لجنة الكارتلات التحقيقات في شباط/فبراير ١٩٩١، وقد رأت أن اكتساب جيليت لويلكنسون سورد في سويسرا لم تكن له أية آثار اجتماعية أو تجارية سلبية في البلاد وأنه لم يكن هناك ما يدل على أن جيليت كانت تحاول فرض أي نوع من أنواع القيود على المنافسة.
    ¡Sword Art Online! Open Subtitles سورد آرت أونلاين
    ¿Por qué Akihiko Kayaba, inventor de Sword Art Online y del NerveGear, está haciendo todo esto? Open Subtitles (لمَ قد يقوم (كايابا أكيهيكو مطوّر "سورد آرت أونلاين" والعتاد العصبيّ بفعل كلّ هذا؟
    He creado Sword Art Online por una razón. Open Subtitles ...قمتُ بإنشاء "سورد آرت أونلاين" لهدف واحد
    En Nueva Zelandia, la Comisión de Comercio aprobó la proyectada adquisición por Gillette (New Zealand) del negocio de artículos de afeitado de la Wilkinson Sword en el país. UN وفي نيوزيلندا أجازت لجنة التجارة اكتساب جيليت )نيوزيلندا( المقترح في البلد لشركة ويلكنسون سورد التي تنتج لوازم الحلاقة الرطبة.
    Me apresuré en comprar el hardware para jugar SAO. Open Subtitles لقد سارعت في شراء العتاد حتى ألعب "سورد آرت أونلاين
    Retírense, Broadsword. Pónganse a salvo. Cambio. Open Subtitles انسحب الان "برود سورد" انجوا بانفسكم انتهي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus