"سوشي" - Traduction Arabe en Espagnol

• sushi
• Sochi
• shushi

Karen, tomaste el avión para ir a comprar sushi a Los Angeles la semana pasada.
لقد أخذتِ الطائرة للتو يا كارن إلى لوس آنجلس الاسبوع الماضي لتتناولي سوشي

Lo tenían todo planeado, pero ella estaba preocupada por el vestido, y quería poder beber champán y comer sushi.
لقد خططوا لكل شئ ولكن كانت قلقة حول الثوب وارادت ان تشرب شامبين و تاكل سوشي

Entonces la entrevisté en Oakland en un restaurante de sushi.
لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي

Guennady Gagulia, el Primer Ministro de facto de Abjasia, participó en parte de las deliberaciones celebradas en Sochi.
وشارك غينادي غاغـوليا رئيس وزراء أبخازيا بحكم الواقع في بعض المداولات التي جرت في سوشي.

Se encarga, bajo la dirección del Oficial Administrativo Jefe, de la administración de la oficina regional de Sochi.
تحت رئاسة الرئيس اﻹداري، يضطلع بالمسؤولية عن إدارة مكتب سوشي اﻹقليمي.

Eh, vete al "sushi bar" y coge un cuchillo y una tabla de cortar.
إذهبْ إلى حانة سوشي و إجلب السكينِ و لوحةِ التقطيع

Iré a ese lugar, al restaurante de sushi en Daikanyama. - ¿Quieres ir? - Sí, pero no puedo en este momento.
أنا ذاهبة إلى بار سوشي فى ناكاياما هل تود الذهاب؟

Voy a hacer sushi esta noche. ¿Estás libre?
سأعدّ طبق سوشي للعشاء هذا المساء هل تودُ المجيء؟

sushi, italiana. Conozco un buen lugar en el Barrio Chino.
. سوشي ، إيطالي . أعرف مكاناً صغيراً رائعاً في الحي الصيني

Cuando te pedí que te encargues de la sesión estaba pensando más en que ordenaras el sushi y no que enfurezcas a nuestro mejor fotógrafo.
كنت أفكر على طول الخط أن تطلبي سوشي وليس إغضاب أفضل مصورينا

Esperaba poder comer algo de sushi al estilo Nueva York hoy.
كنت أتمنى اليوم الحصول على سوشي على طريقة نيويورك

Existe un solo lugar donde conseguir sushi al estilo Nueva York.
هناك مكان واحد للحصول على سوشي المُعد بطريقة نيويورك

sushi envuelto en pepino, frijoles, agua brillante en Room Temp.
سوشي مغلف بالخيار و 8 قطع حلوى الجلو و مياه غازية بدرجة حرارة الغرفة مجلة مود رائعة

Le sirvió Toro sushi una y otra vez al mismo cliente.
لقد استمر في توصيل طبق التورو سوشي لنفس الزبون مراراً و تكرارً

sushi para comer y anguila para cenar. Estoy impresionada.
سوشي للغداء و جريث للعشاء ,شيء مثير للاعجاب

Eres una chica de clase y una gran guerrera del sushi ¡pero tú vas a la caja!
اسمعي انت امرأه رقيقة ومحاربة سوشي عظيمة لكني سأضعك في الصندوق

Y puedes almorzar sushi o comida vegan.
يمكن ان تحصلي على طعام نباتي او سوشي من اجل الغداء

Primero fue sólo yo y sonriente, pero luego subió a bordo de edad sushi.
في البداية كنا أنا وسمايلي فقط ولكن بعد ذلك انظم إلينا سوشي العجوز

Permanecen almacenados en Sochi suministros de socorro adquiridos y donados en 1994, que están disponibles para prestar asistencia a un número limitado de repatriados.
وما زالت بنود اﻹغاثة التي تم شراؤها ومنحها في عام ١٩٩٤ مخزنة في سوشي وما زالت متاحة لمساعدة عدد محدود من العائدين.

Los aviones tendrán su base en Tbilisi (Georgia), en lugar de Sochi (Federación de Rusia)
سيكون موقع الطائــرات في تبليسي، بجورجيـــا بدلا من سوشي بالاتحاد الروسي.

Ante esta situación, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos dio autorización para que se otorgara una prestación especial de 35 dólares al mes a los intérpretes contratados en Sochi.
ونظرا الى ذلك، أذن مكتب إدارة الموارد البشرية ببدل خاص قدره ٣٥ دولارا شهريا، للمترجمين الشفويين المستقدمين من سوشي.

Si esto es shushi, ¿qué era esa otra cosa que comimos?
-اذا كان هذا سوشي ، ما هو ذلك الشيء الذي أكلناه