"سوف أذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Voy a
• Iré a
• Me voy
• Me iré
• Yo iré
• ir a
• Yo voy
• Tengo que

Esta es una oportunidad única en la vida y la Voy a compartir contigo.
نعم أنا خبيره فى قضاء الأوقات و سوف أذهب معك لأشاركك وقتك

Yo Voy a ir al baño, pero nos encontramos allá ¿Vamos Chris?
كنت سوف أذهب للحمام لكني سألاقيكم عند العجلة الدوارة حسناً.

Ahora, el siguiente martes en la noche Iré a una fogata junto al lago.
والآن، بعد يوم الثلاثاء سوف أذهب إلى سهرة حول النار بجوار البحيرة

Hasta la ducha está rota, así que si me disculpan Iré a asearme en tu lavabo, como las prostitutas.
حتي الدش الخاص بي مكسور، لذا إذا سمحتم لي، سوف أذهب لآخذ استحمام عاهره في حوضك.

Sí, podría ser, sólo que no estas tan bonito como Carli, así que creo que en este momento, me Voy a plsticar con ella, ¿no?
نعم بإمكاننا ذلك أنت فقط لا تبدو ظريفا مثل كارلي لذا فأظن أني الآن, سوف أذهب لأتناقش معها, حسنا؟ أراك لاحقا

Si sales de ese tanque con la apariencia de un mono, Me iré al hospital psiquiátrico de Massachusets y me internaré yo mismo.
اذا خرجت من هذا المستوعب وكأنك تشبه القرد سوف أذهب الى قداس العقلية والزم نفسي.

Voy a salir a decirle que tengo la culpa, y que usted tenia razón,
سوف أذهب للخارج و أخبرها أنني كنت مخطئاً و أنك محق و

Oye, Voy a ir a buscar a esa puta mientras sea temprano.
سوف أذهب للبحث عن هذا الرجل بينما مازال الوقت مبكراً

- Yo entiendo tu resistencia, pero Voy a tenr unas palabras con tu madre
أنا أفهم مقاومتك ، لكن سوف أذهب لكون لدي كلمة مع أمك.

"Voy a ir a buscar a otra persona a la que puede confiar."
سوف أذهب لكي أبحث عن شخص آخر نستطيع أن نثق به

Eh, Voy a la esquina. Voy a comprar café y algunos donuts.
سوف أذهب للمطعم لأشرب بعض القهوة و أتناول بعض الدونات

Mi hermana está casada con el sultán de Samarcanda. Iré a verla.
سوف أذهب إلى أختى فى سمرقند هى سوف تحمينى؟

Es un sitio muy agradable. Iré a llamarlos ahora mismo.
إنه مكان لطيف للغاية سوف أذهب للإتصال بهم فوراً

- Creo que Iré a ejercer a París.
أعتقد أنني سوف أذهب لأتسكع من خلال باريس هذا الموسم

Bien. Tengo un gran día mañana, así que me Voy a dormir.
جيد، والآن لديّ يوم حافل في الغد، سوف أذهب للنوم.

No hay nada que pueda hacer aquí, así que me Voy a hacerme una manicura.
الآن لم يبقى لى شئ لأفعله هنا سوف أذهب لعمل أظافرى ماذا ؟

¡Eso si no estamos en la cárcel! Me voy de compras.
هذا إن لم نكن كلنا فى السجن سوف أذهب للتسوق

Mamá, me Iré a casa caminando a partir de ahora.
.. أمي. سوف أذهب إلى البيت مشياً من الآن فصاعداً.

Bueno, si ellos no tienen que estar aquí, Yo iré al baño.
لو لم يحضرا هما إلى هنا سوف أذهب إلى الحمام

Ahora Tengo que ir a salvar la vida de mi amiga. Adiós, Max.
الآن ، سوف أذهب لأنقذ حياة صديقاتي مع السلامة ، ماكس