"سوف أكون هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estaré aquí
• Aquí estaré
• Voy a estar aquí
• estaría aquí

Estaré aquí el miércoles y el jueves a esta hora, si puede venir.
سوف أكون هنا يوم الاربعاء والخميس في نفس الوقت إذا كنت تستطيعين القدوم

Llámame si pasa cualquier cosa. Inmediatamente. Estaré aquí.
إتصلى بى لو حدث أى شئ حالا ، سوف أكون هنا

Estaré aquí mientras pueda contener la respiración.
طبيبي يهتمّ بهذا يومياً سوف أكون هنا للمدة التي أستطيع حبس أنفاسي فيها

Si de verdad quieres hacer esto, Aquí estaré para apoyarte.
إذا كنت تريد حقا أن تفعل هذا، سوف أكون هنا لتقديم الدعم لكم.

Voy a estar aquí afuera y si necesitas algo... o si te sermonean, tendrán que tratar conmigo.
سوف أكون هنا في الخارج و إن إحتجت لأي شيء أو قام أحد بإعطائك أي هراء عليه أن يتعامل معي

Estaré aquí y tú allí y será una relación a distancia... porque francamente, estoy loco por ti.
سوف أكون هنا وأنتِ هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا لأننى متيم بكِ

No te preocupes, Estaré aquí toda la noche. Pero no trates de hacerme sonreir.
لا تقلق ، سوف أكون هنا طوال الليل فقط لا تحاول أن تضحكني

Estaré aquí durante el horario regular.
أنا سوف أكون هنا خلال ساعات الدراسة العادية

Estaré aquí... durante los próximos siete días.
سوف أكون هنا للأيام السبعة القادمة

Estaré aquí y tú allí y será una relación a distancia... porque francamente, estoy loco por ti.
سوف أكون هنا وأنتى هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا لأننى متيم بكى

Estaré aquí para empezar a las 7 AM, y veré lo que ya percibo.
إذاً، سوف أكون هنا وعلى استعداد للـ بدء في 7: 00صباحاً وسوف اراكم جميعاً،حيثما أراكم.

Quiero decir que si todavía no te has dado cuenta, él es básicamente indestructible, y Estaré aquí para cuidar de él, así que no te preocupes por nada.
إن لم تفهمي الأمر إنه ليس في حالة دمار سوف أكون هنا لأهتم به

Estaré aquí mientras haya mercancía.
سوف أكون هنا حتى نفاذ الكمية أخبر أصحابك

Si alguien tiene más preguntas, Estaré aquí los próximos diez minutos.
إذا كان لدى أحد منكم أسئلة إضافية , سوف أكون هنا بعد عشر دقائق

Solo quiero que sepas que decidas lo que decidas, Estaré aquí para ti con la única cosa que el dinero de tu abuelo no puede comprar.
أريـدوحسبأنّتعلميبأنّهمهماكانقراركِ، سوف أكون هنا من أجلكِ مع الشيء الوحيد الذي لايستطيع جدّكِ أنّ يشتريه بالمــال

Ese otro también es bonito, Estaré aquí.
أعتقد ان هذا جميل ايضا سوف أكون هنا بالداخل

Estaré aquí hasta que anochezca, terminando este trabajo.
سوف أكون هنا حتى الظلام لكي أنهي هذا العمل

Oye, Estaré aquí cuando estés preparada.
مهلا، أنا سوف أكون هنا عندما كنت على استعداد.

Aquí estaré, Hiram. Prueba mierda en las ampollas.
" سوف أكون هنا " هاريم - جرب بعض البول على البثور -

Aquí estaré cuando regreses.
سوف أكون هنا عندما تعود

Voy a estar aquí temprano, así que deja por el distrito en su manera de trabajar.
سوف أكون هنا مبكراَ لذلك قم بزيارة مركز الشرطة و أنت في طريقك إلى العمل

Sí, creo que Voy a estar aquí por un tiempo.
أجل، أعتقد أنني سوف أكون هنا لفترة من الوقت.

Si lo hiciera, ¿estaría aquí ahora, intentando que os arregleis?
إذا فعلت ذلك، سوف أكون هنا الآن، محاولة لتحصل على اثنين لعمل الأشياء؟