"سوف أموت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Voy a morir
• Moriré
• iba a morir
• me muero

Voy a morir, hice muchas cosas malas.
سوف أموت فعلت أشياء كثيرة سيئة سوف أذهب للجحيم

Pero Voy a morir si me dejas.
لكن إذا تركتينى فإننى سوف أموت

Está enojado conmigo porque Voy a morir... y lo voy a dejar solo.
إنك غاضب مني لأنني سوف أموت و أنني سوف أترككم وحدك تماماً

Le dije que estoy arruinado y que Moriré pronto, pero aún se aferra a mí.
أخبرتها أنني مفلس و سوف أموت قريباً . و لكنها مازالت تتمسك بي

Bien, entonces Moriré sabiendo, que he honrado mi acuerdo al pie de la letra.
إذاً ، سوف أموت وأنا أعرف أنني قُمت بتشريف إتفاقيّتي بالحرف الواحد

Porque mi personaje no es tan importante para tener un apellido, porque yo Voy a morir a los cinco minutos.
لأن شخصيتى ليست مهمه بدرجه كافيه لأنى سوف أموت فى غضون خمس دقائق

Me Voy a morir. Voy a morir pronto. ¿Quién cuidará de mis bebés?
سوف أموت سوف أموت قريباً, من سيعتني بطفلاي؟

¡Me Voy a morir!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

Ahora que él está en prisión, y yo me Voy a morir.
و هو الآن في السجن ، و أنا سوف أموت

Si me voy de aquí Voy a morir. Te lo suplico.
لو أنك ِ تركتيني هنا سوف أموت أتوسل إليك ِ

Voy a morir en el asiento delantero de este maldito auto.
أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة

Si Voy a morir, Moriré con muchos juguetes!
اذا كنت سوف أموت سوف أموت مع معظم الالعاب

Estoy comenzando a darme cuenta que Voy a morir.
أعتقد بأنني بدأت بإدراك بأنني من المحتمل أنني سوف أموت

Bueno, gracias a ti y a tu falta de diligencia, Voy a morir sola porque te enamoraste
حسناً, شكراً لك و لعدم عنايتك اللازمة سوف أموت وحيدة لأنك وقعتي في الحب

Si haces este hoyo, Moriré de la impresión, por lo que estarás besando un cadáver.
إذا نجحت في هذه الضربة سوف أموت من الصدمة لذا سوف تقبل جثة.

Así de sencillo .Si no me deshago de la energía, Moriré
هذا هو ، و إذا لم أتخلص من الطاقة, سوف أموت.

Ahora estoy más cómodo con el hecho de que, en un momento dado, en un futuro inevitable, Moriré.
أشعرالآن بارتياح أكبر مؤمنًا بحقيقة أنني عند مرحلة معيّنة في المستقبل المحتوم، سوف أموت.

No podré vivir sin él Me Moriré
لن أستطيع العيش بدونه سوف أموت

Linnet, Moriré si no me caso con él.
أوه , لينيت سوف أموت إذا كنت لا أستطيع الزواج منه

Moriré por este amor y a nadie le importará.
سوف أموت لأجل هذا الحب ولن يهتم أحد بذلك

Arpías, pensábais que iba a morir en la línea de 30 yardas.
أيها السفلة أعتقدتوا بأنني سوف أموت عند خط 30 ياردة

Si digo una oración más en voz alta me muero.
لأنه لو قلت جملةٌ واحدة أخرى بصوت عالٍ سوف أموت