| Fantástico, estoy tan orgullosa de mi pequeña hermana gamma. ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | رائع . انا فخورة جدا بأختي الصغيرة ماذا سوف تفعلين ؟ |
| - ¿Que vas a hacer, mandar un mensaje a Pete y devolverle todo el poder? | Open Subtitles | ماذا كنتي سوف تفعلين ؟ ترسلين الى بيت وتعطينه اليد العليا مره اخرى؟ |
| ¿Qué vas a hacer con la persona que lo traiga? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين بشأن الشخص الذى سوف يأتى بة الى هنا ؟ |
| Sí, tú lo harás. Tengo entradas para el estreno para todas. | Open Subtitles | نعم, سوف تفعلين ذلك احضرت لنا جميعاً تذاكر لليلة الإفتتاحية |
| No irá a ninguna parte. ¿Qué es lo que harás? | Open Subtitles | انها لن تذهب الى اي مكان . ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Me derrumbaré y me encerrarán y tú ¿qué vas a hacer? | Open Subtitles | انا سوف اضرب وهم يبعدوني ماذا سوف تفعلين ؟ |
| vas a hacer lo que te digamos, ¿verdad? | Open Subtitles | سوف تفعلين أيا كان ما نقوله لك,اليس كذلك؟ |
| - Ahora, ¿qué vas a hacer? | Open Subtitles | إذا ماذا سوف تفعلين الآن؟ ماذا أستطيع أن أفعل؟ |
| Y que vas a hacer lo que te digo, ¿me entiendes? | Open Subtitles | و سوف تفعلين مثلما أقول لكِ, هل تفهمينني ؟ |
| Entonces, ¿qué vas a hacer cuando llegues allí, ponerte una máscara? | Open Subtitles | اذاَ ماذا سوف تفعلين عندما تصلي الى هناك,ترتدي قناع? |
| El momento en el que sepas que está enamorado de ti, vas a hacer algo por mí. | Open Subtitles | في اللحظة التي ستعرفين أنه مغرم بك سوف تفعلين شيئا من أجلي |
| Pues ya dijiste qué vas a hacer, ¿no? | Open Subtitles | حسناً لقد قلتي بالفعل ماذا سوف تفعلين , أليس كذلك ؟ |
| ¿Qué vas a hacer con eso... cuando viene alguien a por ti con un subfusil o un machete? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين اذا اتى شخص اليك ومعه مسدس و سكينة؟ |
| ¿Qué crees que vas a hacer? | Open Subtitles | ماذا باعتقادك سوف تفعلين ؟ |
| - ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | حسنا , ماذا سوف تفعلين بهذا الشأن؟ |
| Bueno, por supeusto que lo harás, porque todo será como tu quieres. | Open Subtitles | بالطبع سوف تفعلين لأن كل شيء سوف يجري لمصلحتك |
| ¿Qué harás con tu marido cuando se enfade? | Open Subtitles | حقا؟ اذا ماذا سوف تفعلين عندما يكون زوجك جائعا؟ |
| Entonces estoy segura de que harás todo lo que puedas para encontrar a quien hizo esto antes de que lastimen al hijo de alguien más. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك ِ سوف تفعلين ما تستطيعين عليه لتجدى من فعل هذا قبل أن يقوموا بإيذاء إبن أى شخص |
| ¿Qué harás ahora que no podrás leer en la | Open Subtitles | ماذا سوف تفعلين بعد الان بعد لاتسطتيعن القراءه |
| Ya lo hice por ti y tú lo harás por mí. | Open Subtitles | والان سوف تفعلين ذلك من اجلي وماكس ذلك يجب ان يمر بسهولة مثل السباحة |
| Pensé que lo harías antes del baile. | Open Subtitles | ظننت أنكِ سوف تفعلين هذا قبل الحفل الراقص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 