"سوف تكونين بخير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vas a estar bien
• Estarás bien
• Te pondrás bien
• Vas a ponerte bien

Vas a estar bien. En un par de meses, estaremos en Miami.
سوف تكونين بخير بعد شهر أو شهرين سنكون بميامي

De todas formas, se que Vas a estar bien, pero solo por si acaso, te he traído algo.
على كل حال أعلم أنك سوف تكونين بخير لكن فقط في حالة, أحضرت لكي شيئاً ما

De acuerdo. ¿Has oído eso? Las pruebas son normales. Vas a estar bien.
حسنا, سمعتي ذلك , الفحوصات طبيعية سوف تكونين بخير

Me quedaré aquí, estaré bien sola. Sé que Estarás bien sola. No eres un bebé.
أعلم أنك سوف تكونين بخير لوحدك , فأنت لستي طفل في سيارة جميلة

Mamá en caso que veas esto dicen que Estarás bien, necesitan cuidarte por unos días, pero quiero decir que lo siento.
امى إذا رأيتى هذا أنهم يقولون أنكى سوف تكونين بخير

Vas a estar bien, ¿de acuerdo, cariño?
سوف تكونين بخير حسنا يا عزيزتي؟

Por favor... Meredith, está bien. Vas a estar bien.
أرجوكي , ماريديث , لا بأس , سوف تكونين بخير

Sé que Vas a estar bien Quinn.
{\cH00ffff\fnArial}سوف تكونين بخير "كوين" .. ؟

Vas a estar bien...
إنها مع الإسعافات سوف تكونين بخير

Espera, espera, espera. Vas a estar bien.
ابقى معى , ابقى معى , سوف تكونين بخير

Vas a estar bien amorcito. Pá Pá...
سوف تكونين بخير ايتها اليقطينة

No, no, no, Vas a estar bien.
لا ، لا ، لا انت سوف تكونين بخير

Vas a estar bien. Yo voy a estar aquí contigo.
سوف تكونين بخير انا سوف اكون هنا معك

Pero Vas a estar bien, mamá.
ولكنكي سوف تكونين بخير ياامي

Vale, vas... ¡Vas a estar bien!
مفهوم، سوف تكونين.. سوف تكونين بخير

Cuando estés en el momento, con la persona adecuada, Estarás bien.
إنه الشخص المناسب . . سوف تكونين بخير

¿Estarás bien sin mi?
هل سوف تكونين بخير من غيري؟ ؟ ؟

Estarás bien si esterilizas el suelo.
سوف تكونين بخير إن قمت بتعقيم التربة

Estarás bien acá, lejos de esa basura.
سوف تكونين بخير بعيدا عن تلك القذارة

Estarás bien, Grace. Mi Grace estará bien.
سأكون بخير " جريس " سوف تكونين بخير

Se acabó. ¡Te pondrás bien!
لا بأس ، لا بأس سوف تكونين بخير

Pero Vas a ponerte bien.
لكنك سوف تكونين بخير,