"سوف نخرجك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vamos a sacarte
• Te vamos a sacar
• - Te sacaremos
• vamos a sacarlo
• La sacaremos

Bueno, permanece despierto y Vamos a sacarte de aquí lo más rápido que podamos.
لذلك، إبقى يقظاً ومن ثم سوف نخرجك من هنا بأسرع ما يمكننا

Ahora Vamos a sacarte de aquí.
نحن سوف نخرجك من هنا

Okay, Scott, Vamos a sacarte de aqui.
أوكي ,سكوت ,سوف نخرجك من هنا

Bien, bueno, Te vamos a sacar ahora de aquí ahora, Marvin, conseguirte ayuda.
حسنا, سوف نخرجك من هنا الان مارفين سنحضر لك بعض المساعدة

Te vamos a sacar de allí ahora. Es perfectamente seguro, ¿No es así, Teb?
سوف نخرجك من هناك الآن انه آمن تماماً , أليس كذلك يا تيب؟

- Te sacaremos de aquí, ¿sí?
سوف نخرجك من هُنا، حسنٌ؟

Quinn, vamos a sacarlo de esto, se lo prometo.
يا كوين. إنني سوف نخرجك من هذا أعدك بذلك

Vamos a sacarte de aqui.
سوف نخرجك من هنا.

Vamos a sacarte de aquí.
سوف نخرجك من هنـا

¡Vamos a sacarte de esta!
سوف نخرجك من هذه

Vamos a sacarte de aquí.
سوف نخرجك من هنا

Vamos a sacarte de aquí, ¿Esta bien?
سوف نخرجك حسناً ؟

Vamos a sacarte fuera de aquí.
سوف نخرجك من هنا

Vamos a sacarte.
سوف نخرجك من هنا

De acuerdo. Estás bien. Vamos a sacarte de aquí.
انت بخير، سوف نخرجك من هنا

Te vamos a sacar, te lo prometo.
سوف نخرجك من هذا المكان، أعدكِ بذلك.

Bueno, hombre, no te preocupes. Te vamos a sacar de ahí.
حسناً، يا رجل، لا تقلق سوف نخرجك من هنا

Te vamos a sacar de aquí. - ¿Qué?
سوف نخرجك من هنا

- Llamaré a tus padres. - Te sacaremos.
سأتصل بوالديك.نحن سوف نخرجك

Está bien, señor, vamos a sacarlo de aquí.
حسناً سيدي, سوف نخرجك من هنا.

Todo saldrá bien. La sacaremos de aquí.
سوف تكونين بخير سوف نخرجك من هنا