"سوكار" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sokar
• Sukar

¿Qué pasa si algunos de los Tok'ra han sido capturados y torturados por Sokar?
مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟

Apophis tiene una oportunidad: convencer a Sokar de que no lo mate.
لدى أبوفيس فرصة واحدة يجب أن يقنع سوكار ألا يقتله

Desearás informar de los planes de Sokar a los Señores del sistema lo antes posible.
أفهم رغبتك فى إبلاغ خطة هجوم سوكار للوردات نظام الجواؤلد بأسرع وقت ممكن

Creo que Sokar pronto descubrirá que Apophis ha matado a Bynarr y tomará medidas para retomar el control.
أعتقد أن سوكار سيعرف قريبا أن أبوفيس قد أعدم باينارد و سيحاول التصرف لإستعادة سيطرته

Sukar salvó a todo el mundo desviando ese fragmento de arca.
لقد أنقذ "سوكار" الجميع بتغيير إتجاه تلك السفينة.

Ha lanzado una bomba a la luna, la cual explotará destruyendo la nave de Sokar que está en su órbita.
لقد أطلق سلاحا داخل القمر الذى سوف ينفجر مدمرا معه سفينة سوكار التى هى فى مداره الآن

Al servicio de Sokar, que, a todos los efectos, es Satán para esta gente.
يعمل فى خدمة سوكار الذى يدعى كونه الشيطان بالنسبة لهؤلاء الناس

Unas, ¿ qué hace Sokar para que seas tan malcarado?
أيها الأوناس ، ماذا يمسك سوكار عليك ليجعلك سريع الغضب إلى هذا الحد ؟

¿Y si un Goa'uld bribón como Sokar, desterrado por los Señores del Sistema, decide atacarnos?
،ماذا يحدث لو أن جواؤلد مخادع مثل سوكار الذى تم ابعاده بواسطة حكام النظام قرر أن يهاجمنا ؟

¿Sabéis que Sokar ha asumido la entidad de lo que llamáis el Diablo?
أتعرفون أن سوكار ينتحل شخصية الكيان المعروفة بالشيطان؟

Netu es una luna del planeta donde vive Sokar.
نيتو هو قمر يدور حول الكوكب الذى يعيش فيه سوكار.

Sokar prefiere ver sufrir a sus víctimas que matarlas.
لكن سوكار يفضل مشاهدة ضحاياه يعانون من الموت.

Lo poco que sabemos se basa en leyendas perpetuadas por Sokar.
القليل الذى نعرفه يستند الى الأساطير التى خلدت من قبل سوكار.

Hay que encontrar a Selmak y averiguar qué sabe acerca del ataque de Sokar.
نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار.

En la superficie, quizá tengas que eludir las naves de Sokar.
عندما نكون على السطح, يجب أن تتجنب قوات سوكار.

Cuando Sokar invadió Delmak, lo convirtió en su hogar.
عندما غزا سوكار ديلماك, جعله منزلة العالمى.

Alguien siniestro. Creo que era Sokar.
شكله مظلم.أعتقد أنه كان سوكار.

Sokar no mandaría a nadie armado a Netu.
سوكار لا يرسل أحد الى أسفل الى نيتو بأسلحة.

Si nos ven armados, los habitantes sabrán que Sokar no nos envió.
اذا وجدوا,المقيمون سيعرفون أننا لم نرسل من قبل سوكار.

El módulo que Sukar me robó me permite comunicarme con mi equipamiento médico.
الوحدة التي سرقها "سوكار" دعوني أتحدث لمعداتي الطبية.

¿Pudo Sukar llevarse ese aparato al equipamiento de radio en el arco?
هل من الممكن أن يوصل "سوكار" أداتكِ على أجهزة الإذاعة في القوس ؟