"سومرز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sommers
• Somers
• Summers

Bueno, Jamie Sommers realmente consideras un cambio de vida?
حسنا ، جيمي سومرز انت تريدين تغيير حياتك بشكل جدي؟

Este era el cuarto secreto de sexo de mi difunta madre Fey Sommers.
لقد كانت هذه غرفة أمي الراحلة -في سومرز ..غرفتها السرية ..

El Sr. Somers lamenta que el Estado parte no se haya referido a esta parte de su denuncia.
ويأسف السيد سومرز لكون الدولة الطرف قد أخفقت في معالجة هذا الجزء من دعواه.

Están todos vendidos. Fue a preguntar a Somers de "La Prosperidad".
لقد بيعت جميعها فذهبت وسألت ‫سومرز من اجل المزيد

Si te hubiese dado un trombón, eso habría sido un problema, Summers.
وإذا كنت سلمت لك الترومبون لقد كان من شأنه أن يمثل مشكلة. سومرز

Vendrá con nosotros. ¡Vaya, Summers! ¡Conduces como una idiota!
ليس هناك وقت ، سيأتى معنا واو ، سومرز أنتى تقودين كمتسابقة كل شئ سيكون على ما يرام عندما نجد جايلز

Original de Karl Freund, remake de Stephen Sommers.
الأصلي من إخراج كارل فريند والجديد من إخراج ستيفن سومرز

La más votada es Perry Sommers de Brenham, Texas.
أعلى نسبة تصويت بيري سومرز من بيرنهام تكساس

Por favor tenga en cuenta, señorita Sommers... que este interrogatorio se transmitirá a toda la nación.
ضعي في بالك آنسة سومرز ان هذه المقابلة تبث في جميع انحاء البلاد

Emily Sommers, flauta. ¿Y tú?
إيميلي سومرز ، فلوت ماذا تلعب ؟

Emily Sommers, agente secreto, Scotland Yard.
إيميلي سومرز عميلة خاصة ، شرطة لندن

Me parece que es tiempo de que Fey Sommers salga del aislamiento.
أعتقد بأنه الوقت المناسب لـتظهر " في سومرز " من عزلتها

El extracto de la inscripción territorial y la decisión No. 21-1122543-0015598 sobre compensación al autor, muestran que el padre del Sr. Somers fue desposeído de su propiedad sobre la base del Decreto-ley No. 4.
ويتبيﱠن من مستخرج من سجل اﻷراضي ومن القرار رقم ٢١-١١٢٢٥٤٣-١٥٥٩٨ بشأن تعويض صاحب البلاغ أن نزع ملكية مسكن والد السيد سومرز قد تم بناء على المرسوم بقانون رقم ٤.

Se subraya que el efecto negativo para alguien que se encuentra en la situación del Sr. Somers se ve agravado por el hecho de que no existe ninguna compensación por concepto del terreno en que está situada la propiedad, por la pérdida del ingreso correspondiente al alquiler o por la confiscación del contenido de la vivienda.
ويشار إلى تفاهم اﻷثر السلبي المترتب على حالة مثل حالة السيد سومرز ﻷنه لا يوجد تعويض عن عنصر اﻷراضي في العقار، ولا عن خسارة الدخل المتحصل من اﻹيجار، ولا عن مصادرة محتويات المسكن.

La Sra. Somers se mostró partidaria de seguir examinando esta cuestión en relación con los principios de autonomía, independencia y autodeterminación, incluidas las posibles repercusiones de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
وأبدت السيدة سومرز تأييدها لمواصلة النظر في تلك المسألة بالاقتران مع مبادئ الاستقلالية، والاعتماد على النفس، وتقرير المصير، بما في ذلك الآثار المحتملة لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

Y no hablará con nadie excepto Will Somers.
وقال انه لن يتحدث مع أحد سوى ويل سومرز

Suzanne Somers me dio uno de los primeros ThighMasters.
أعطتني "سوزان سومرز" واحداً من أول أجهزة تدريب الفخذين.

Hasta aquella fatídica noche... cuando Katie Summers aprendió... con quien realmente ella se había casado.
إلى أن جائت تلك الليلة المشؤومة التي تعلمت فيها كاتي سومرز

En nombre del Gobierno de las Islas Falkland, el Honorable Michael Summers y el Honorable Sharon Halford tienen a bien presentarle los resultados del reciente referendo sobre el futuro estatuto político de las Islas Falkland.
باسم حكومة جزر فوكلاند، يود صاحبا المقام الرفيع مايكل سومرز وشارون هالفورد أن يقدما إليكم نتائج الاستفتاء الذي أجري مؤخرا حول مستقبل المركز السياسي لجزر فوكلاند.

Buffy Summers.
منذ قدوم " بافى سومرز " حيث بدأت كل مشاكلى

Desearía que Buffy Summers nunca hubiese venido a Sunnydale.
أتمنى لو أن " بافى سومرز " لم تأتى "أبدا لـ " صانى ديل

No estamos en el negocio de "lo justo", Srta. Summers. Peleamos una guerra.
نحن لا نعمل فى معرض آنسة " سومرز " نحن نحارب فى معركة