"سوموزا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Somoza
        
    El representante de Nicaragua es un antiguo esbirro de Somoza y en la actualidad abogado de las políticas de Somoza. UN وقال إن ممثل نيكاراغوا أحد اﻷتباع السابقين لسوموزا، وداعية لاتباع سياسات سوموزا في الوقت الراهن.
    Un tanque destruido de la guardia nacional de Somoza fue dejado como monumento en un parque de Managua, y fue transformado por la energía y el espíritu de un niño. TED دبابة مدمرة تتبع لحرس سوموزا الوطني تُركت كنصب تذكاري في حديقة في ماناغوا، وقد تغيرت بروح وطاقة الطفل.
    En ausencia del Presidente, el Sr. Sevilla Somoza (Nicaragua), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سفيلا سوموزا (نيكاراغوا).
    En ausencia del Presidente, el Sr. Sevilla Somoza (Nicaragua), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سيفيلا سوموزا (نيكاراغوا).
    En ausencia del Presidente, el Sr. Sevilla Somoza (Nicaragua), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيفييا سوموزا (نيكاراغوا).
    Presidente: Eduardo J. Sevilla Somoza (Nicaragua) UN الرئيس: إدواردو سيفيّا سوموزا (نيكاراغوا)
    27. El General Anastasio Somoza García, al mando de la Guardia Nacional fue proclamado Presidente de la República en 1937. UN 27- وفي عام 1937 أُعلن تنصيب الجنرال أناستاسيو سوموزا غارسيا قائد الحرس الوطني رئيساً للجمهورية.
    El Sr. Alabart y el Sr. Somoza declararon que no había disputas relacionadas con el documento. UN 68 - وذكر السيد ألابارت والسيد سوموزا أنه لا توجد نزاعات تتعلق بالطلب.
    Para ejecutar sus golpes, los terroristas del CORU utilizaron sin dificultades como principales bases de operaciones los territorios de Estados Unidos, Puerto Rico, Nicaragua bajo el gobierno de Somoza y Chile bajo el de Pinochet. UN واستخدم إرهابيو CORU دون صعوبة أراضي الولايات المتحدة وبورتوريكو ونيكاراغوا في ظل حكومة سوموزا وشيلي في ظل حكومة بينوتشت، بوصفها قواعد رئيسية للعمليات، لتنفيذ ضرباتهم.
    El Sr. Sevilla Somoza (Nicaragua), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سيفيلا سوموزا (نيكاراغوا).
    Presidente: Sr. Eduardo Sevilla Somoza (Nicaragua) UN الرئيس: السيد إدواردو سيلفا سوموزا (نيكاراغوا)
    Sr. Sevilla Somoza (Nicaragua): Sr. Presidente, gracias por sus palabras. UN السيد سيفيا سوموزا (نيكاراغوا) (تكلم بالإسبانية): أشكر الرئيس على عباراته.
    Excmo. Sr. Eduardo J. Sevilla Somoza (Nicaragua) UN سعادة السيد إدواردو ج. سفيللا سوموزا (نيكاراغوا)
    El Excmo. Sr. Embajador Eduardo Sevilla Somoza (Nicaragua) queda elegido por aclamación Presidente de las Conferencias sobre promesas de contribuciones de 2004. UN وانتُخب سعادة السفير إدواردو سيبيا سوموزا (نيكاراغوا) بالتزكية رئيسا لمؤتمر إعلان التبرعات في عام 2004.
    Por invitación de la Presidenta, el Sr. Sevilla Somoza (Nicaragua) toma asiento como participante en el debate de la Mesa. UN 37 - وبناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد سيفييا سوموزا (نيكاراغوا) مكانا إلى طاولة المكتب.
    El Sr. Sevilla Somoza (Nicaragua) dice que la decisión de limitar el debate es incompatible con la Carta y equivale a censura. UN 38 - السيد سيفييا سوموزا (نيكاراغوا): قال إن تقييد المناقشة بشأن البند لا يتسق مع الميثاق ويشكل نوعا من الرقابة.
    programa. El Sr. Grey-Johnson (Gambia) y el Sr. Sevilla Somoza (Nicaragua) se retiran. UN 41 - وغادر السيد غراي - جونسون (غامبيا) والسيد سيفييا سوموزا (نيكاراغوا) طاولة المكتب.
    Por invitación de la Presidenta, el Sr. Sevilla Somoza (Nicaragua) toma asiento como participante en el debate de la Mesa. UN 11 - وبناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد سيفييا سوموزا (نيكاراغوا) مكانا إلى طاولة المكتب.
    El Sr. Sevilla Somoza (Nicaragua) se retira. UN 14 - وغادر السيد سيفييا سوموزا (نيكاراغوا) طاولة المكتب.
    El mismo destino que otros muchos que se atrevieron a levantarse contra Somoza. Open Subtitles إنه نفس مصير كل من تجرأ ووقف ضد (سوموزا)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus