"سوناينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sunaina

No, no, yo creo que Sunaina se interpone entre tú y Pedro.
‎لا.. لا.. أعتقد أن سوناينا جاءت بينك و بين بيتر.

Y a cambio, todo lo que pidió... fue mantener un ojo en la cuñada Sunaina.
‎و بالمقابل، كل ما يطلبه... ‏ ‎كان أن تبق عينك على الأخت سوناينا.

Después de hoy ningún chico debe hacerse amigo de Sunaina.
‎بعد اليوم، لا ينبغي أن يصادق شاب سوناينا.

Sunaina, entonces podemos ir a Australia.
‎سوناينا.. يمكننا أيضاً الذهب إلى استراليا.

¿Irá a la cárcel por esta bala... o Sunaina viene a mi casa?
‎إما أن تذهب إلى السجن بسبب هذه الرصاصة.. ‏ ‎أو تأتي سوناينا إلى بيتي.

¿Crees que Sunaina tiene suficientes agallas... para enamorarse de alguien más?
‎أنت تظن أن سوناينا لديها الشجاعة.. ‏ ‎للوقوع في حب شخص آخر؟

Vine a mostrar mis abdominales a Sunaina.
‎جئت لأري سوناينا عضلات بطني. ‏

Igual que.. cuando vi a Sunaina por primera vez las campanas empezaron a sonar en nuestro corazón.
‎مثلما رأيت أنا سوناينا للمرة الأولى.. ‏ ‎بدأت الأجراس تدق في قلبينا.

Puedes llevar a Sunaina contigo cuando mi hija se case.
‎يمكنك استعادة سوناينا.. ‏ ‎عندما تتزوج ابنتي.

Hermano Vikrant, hemos encontrado a Sunaina.
‏ ‎فيكرانت.. لقد وجدنا سوناينا.

Y este idiota dijo que te habías fugado con Sunaina.
‏ ‎و هذا الأحمق قال إنك ستهرب مع سوناينا.

A veces Ayesha, a veces Sunaina.
‎أحياناً آييشا.. أحياناً سوناينا. ‏

A veces a Ayesha, a veces a Sunaina.
‏ ‎أحياناً مع آييشا.. أحياناً مع سوناينا..

Sunaina, sabes que soy un poco tímido en el romance.
‎سوناينا.. أنت تعرفين أنني ضعيف قليلاً في الرومانسية..

Primero sacrifiqué mi amor por Sunaina para usted.
‎أنا أيضاً ضحيت بحبي.. سوناينا من أجلك. ‏

La cuñada Sunaina se parece a su mamá.
‎أختي سوناينا تبدو مثل أمها تماماً.

Después de todo, estoy profundamente enamorado de Sunaina.
‎برغم كل شيء.. أنا أحب سوناينا بعمق.

Y 5 minutos más tarde él me presentó a Sunaina.
‏ ‎و بعد 5 دقائق قدمني إلى سوناينا.

"Y durante los próximos tres días Sunaina será mía."
‏ ‎‏"أنه للأيام الثلاثة القادمة، ستكون سوناينا لي فقط".

Le daré una lección a Sunaina...
‎من أجل أن يلقن سوناينا درساً..