"سونج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Song
• Tsung
• Sung
• Seung
• Soong
• Seong
• Song-thaek
• jefa
• Leung
• Song-taek

Es difícil de explicar, Dra Song... pero para que lo entiendas, creo que... los ángeles se están riendo.
من الصعب أن أشرح هذا بمفاهيمكم يا دكتور سونج لكن على قدر فهمي فالملائكة تضحك

¿Conoció a la jefa de reporteros Song hace trece años, no es así?
لقد التقيتى بالمديره سونج هنا فى المنزل منذ 13 عاما

Cada generación... los luchadores escogidos de cada lado son transportados a la isla de Shang Tsung... un lugar avanzado entre reinos.
فى كل جيل المقاتلين المختارين من كل جانب (يتم نقلهم الى جزيرة (شانج سونج مكان محايد بين العوالم

El gran Shang Tsung. Es igual que el resto de nosotros ahora.
شانج سونج) العظيم) ليس أفضل من أى واحداً منا الآن

Él es alto pero todos en la Casa Azul saben que él y Lee Yoon Sung son débiles.
على ايه حال .. عليك اونى ان تبقى الامر سرا عن البورفيسور لى يون سونج

Kim Seung Hyun [Edificio central 6o. piso.]
كيم سونج هيان المبنى الرئيسي الطابق السادس

Espera, perdón por preguntarte esto... pero, ¿la reportera Song Cha Ok es uno de los entrevistadores?
انتظري أنا آسفة لطرحي هذا ولكن هل المراسلة تشا سونج أوك واحدة من الحكام؟

Estamos en el río Song Ba, la NVA está en un bote atrás de nosotros.
ونحن على سونج با, والان في اية في القارب وراءنا.

Chun Song Yi, la estrella coreana, desapareció.
أختفت نجمة الهاليو تشون سونج اي اليوم فجأة

Do Min Joon, quien ayudó en el arresto de Lee Jae Kyung... desapareció con Chun Song Yi.
سيد دو مين جون من ساعد فى القاء القبض على المدير لي جاى كيونج فى مكان القاء القبض قد اختفي مع الممثلة تشون سونج اى فجأة

Chun Song Yi volvió con su Manager.
تشون سونج اى التى أختفت ظهرت مرة أخرى مع مدير اعمالها

Chun Song Yi dice que se comprometió con Do Min Joon y que no fue secuestrada.
تشون سونج اى صرحت أنها كانت خطيبة دو مين جون و أنها لم تكن مختطفة

Pero Jen está en problemas. Y creo que Shang Tsung está detrás de esto.
و لكن (جين) فى خطر، و أعتقد أن (شانج سونج) وراء هذا

- Un monstruo por otro. - Y se pone peor. Encontró a Shang Tsung.
أستبدلنا وحشاً بآخر - (أزداد الأمر سوءً، لقد وجدت (شانج سونج -

Ofrezco gratitud... a los Dioses Mayores... por concederme el coraje y la fuerza para derrotar a Shang Tsung.
اُعرب عن إمتنانى للآله الكبيرة لمنحي الشجاعة والقوة (لهزيمة (شانج سونج

Advertí que esto no era competencia para el mitico Shang Tsung.
لقد حذّرته، ألا يقارن نفسه بـ(شانج سونج) العظيم

Es más, cuando Kim Il Sung decidió reunificarlas a principios del decenio de 1950, cuando las condiciones internas eran propicias, sucedió lo siguiente:
فعندما قرر كيم إيل سونج توحيد الكوريتين في بداية خمسينيات القرن العشرين. وكانت الظروف الداخلية مواتية حصل الآتي:

El Chu Jeon de esta vez, no es para Hye Jung Jong o Hwi Sung Dae Goon.
التشو جيون هذا الوقت، ليس من أجل هيي جونج جونج أو هوي سونج دي جون

De hecho, fue Sung quien informó del consumo de drogas de Kora.
فى الحقيقة, سونج هو الذى ابلغنا عن المخدرات الكورية

Déjame hablar con Seung Hee. Rápido, pónla al teléfono.
لا تقولي أي شيء , فقط دعيني أتحدث إلى سونج هي أسرعي وضعيها على الهاتف

Srta. Soong si su relación con este hombre fue tan esporádica como dice no comprendo su aparente hostilidad.
انسة سونج لو كانت علاقتك بهذا الرجل علاقة عابرة كما تقولين فانا لا افهم سبب عداوتك الظاهرة لنا

Entonces le daré la posición del actual Príncipe de la Corte de Deok Seong.
. إذا أنا سأعطيك مركز أمير المحكمة من مركز جيك سونج

Jang Song-thaek era visto como una especie de regente de Kim Jong-un, el joven sucesor de la dinastía de la familia Kim, y se pensaba que era el número dos del régimen. Pero, su posición se debía a que se encontraba casado con Kim Kyong-hui, la única hermana de Kim Jong-il, el fallecido padre de Kim Jong-un.
كان جونج سونج ثيك يُعَد وصياً من نوع ما على كيم جونج أون، الوريث الشاب لأسرة كيم، وكان من المعتقد أنه الرجل الثاني في النظام. ولكنه كان مديناً بمنصبه لزوجته كيم كيونج هوي الشقيقة الوحيدة لكيم جونج إل والد الراحل كيم جونج أون.

Leung Sheung, tu dirijes nuestro sindicato.
إن الأب ليانج سونج هو رئيس الجمعية

Cuando Kim Jong-il empezó a vivir con su segunda esposa, Kim Kyong.-hui intentó crear problemas, movida por un impulso de rivalidad. Después de casarse con Chang Song-taek, empezó a llevar algo así como una vida hedonista, pero vigilaba detenidamente la conducta de su marido y era presa de ataques de rabia celosa ante la menor señal de infidelidad.
وعندما بدأ كيم جونج إل الإقامة مع زوجته الثانية، سعت كيم كيونج هوي إلى إثارة المتاعب، بدافع من حس المنافسة. وبعد أن تزوجت تشانج سونج تيك، بدأت تعيش حياة قائمة على مذهب اللذة، ولكنها كانت تمحص سلوك زوجها بدقة بالغة، فتنفجر في نوبة غاضبة من الغيرة لأتفه الأسباب.