| Ahora puedo pensar en Seung Nyang todo lo que quiera. | Open Subtitles | الأن استطيع ان أفتقد سونغ نيانغ من اعماق قلبى |
| ¿Cómo va la búsqueda de Seung Nyang en Goryeo? | Open Subtitles | انا طلبت منك ان ترسل شخص الى كوريو ويُحضر سونغ نيانغ الى هنا.كيف تسير الأمور؟ |
| ¿Tienes un hermano llamado Seung Nyang? | Open Subtitles | هل ربما لديكِ اخ أسمة سونغ نيانغ فى كوريو؟ |
| Si es Seung Nyang, esa era su oportunidad. | Open Subtitles | اذا كانت هى حقاً سونغ نيانغ هى بالتأكيد لديها فرصة لتخبرنى هويتها الحقيقية |
| ¿Alguna noticia de Goryeo sobre Seung Nyang? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار عن سونغ نيانغ من كوريو؟ |
| No puedo estar seguro de si ella es Seung Nyang o no. | Open Subtitles | من يعلم.هى ربما تكون سونغ نيانغ الذى أبحث عنة |
| Seung Nyang nunca nos ayudaría. ¡Oh Dios mío! ¿Eres Yeon Hwa? | Open Subtitles | من المستحيل ان تُساعدنا سونغ نيانغ أنت يون هوا؟ |
| Bueno, supongo que es mejor que ella no fuera Seung Nyang. | Open Subtitles | على أي حال، أعتقد أنهافقط ليست سونغ نيانغ حقا |
| Si ella es Seung Nyang... él odia estar cerca de mí. | Open Subtitles | ...اذا كانت سونغ نيانغ هو يكرة ان يكون بُقربى |
| Seung Nyang fue esa sirvienta todo el tiempo. | Open Subtitles | سونغ نيانغ كان هذة الخادمة طوال الوقت |
| ¿Seung Nyang es una chica? | Open Subtitles | سونغ نيانغ فتاة |
| Entonces si visto a Seung Nyang como una chica... | Open Subtitles | .... لكن لو سونغ نيانغ يرتدى ملابس فتاة |
| Sé Seung Nyang para mí. | Open Subtitles | كونى سونغ نيانغ بالنسبة لى. |
| Tenemos noticias de Seung Nyang. | Open Subtitles | لدينا أخبار عن سونغ نيانغ |
| Averigüen dónde está Seung Nyang. | Open Subtitles | أكتشف اين سونغ نيانغ |
| La guerra terminará, Seung Nyang. | Open Subtitles | الحرب ستنتهى سونغ نيانغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 