Découvrez nos services en

    "سويسرا ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Suiza formula una declaración
        
    • Suiza formuló una declaración
        
    • Suiza hizo una declaración
        
    • Suiza hace una declaración
        
    • Suiza también formula una declaración
        
    • Suiza también hizo una declaración
        
    Conforme a la decisión adoptada por la Asamblea General en su sexta sesión plenaria, el observador de Suiza formula una declaración. UN ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة السادسة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    De conformidad con la decisión adoptada anteriormente por la Asamblea General en la sesión, el observador de Suiza formula una declaración. UN ووفقا لمقرر سبق أن اتخذته الجمعية العامة خلال الجلسة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    De conformidad con la decisión adoptada en la 30ª sesión plenaria, el observador de Suiza formula una declaración. UN ووفقا للمقرر الذي اتخـذ في الجلسة العامــة ٠٣، أدلــى المراقب عن سويسرا ببيان.
    En la misma sesión, el observador de Suiza formuló una declaración. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    73. En relación con la aprobación de la resolución 1/CP.2, el representante de Suiza hizo una declaración. UN ٧٣- ولدى اعتماد القرار ١/م أ-٢، أدلى ممثل سويسرا ببيان.
    De conformidad con la decisión adoptada por la Asamblea General en la 58ª sesión plenaria, el observador de Suiza formula una declaración. UN ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في الجلسة العامة ٥٨، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    De conformidad con una decisión adoptada en la octava sesión plenaria, el observador de Suiza formula una declaración. UN ووفقا لما تقرر في الجلسة العامة الثامنة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    De conformidad con la decisión adoptada en la 28ª sesión plenaria, el observador de Suiza formula una declaración. UN وعملا بما تقرر في الجلسة العامة ٢٨، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Con arreglo a la decisión adoptada en la 54ª sesión plenaria, el observador de Suiza formula una declaración. UN وبناء على القرار الذي اتخذ في الجلسة العامة ٥٤، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    De conformidad con la decisión adoptada por la Asamblea General en su 58ª sesión plenaria, el observador de Suiza formula una declaración. UN ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة ٥٨، أدلى مراقب سويسرا ببيان.
    De conformidad con una decisión adoptada en la décima sesión plenaria, el observador de Suiza formula una declaración. UN ووفقا للقرار المتخذ في الجلسة العامة ١٠، أدلى مراقب سويسرا ببيان.
    De conformidad con la decisión adoptada por la Asamblea General en su 71ª sesión plenaria, el observador de Suiza formula una declaración. UN ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة 71، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    De conformidad con la anterior decisión de la Asamblea, el observador de Suiza formula una declaración. UN ووفقا للقرار المتخذ آنفا، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    De conformidad con la decisión adoptada por la Asamblea General en su 63ª sesión plenaria, el observador de Suiza formula una declaración. UN ووفقا لما قررته الجمعية العامة في جلستها العامة 63، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    El representante de Suiza formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل سويسرا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Antes de que se aprobara el texto preliminar, el representante de Suiza formuló una declaración. UN 103 - وقبل اعتماد مشروع النص، أدلى ممثل سويسرا ببيان.
    Antes de que se aprobara el texto preliminar, el representante de Suiza formuló una declaración. UN 115 - وقبل اعتماد مشروع النص، أدلى ممثل سويسرا ببيان.
    226. En la misma sesión, celebrada el mismo día, el representante de Suiza formuló una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 226- وفي نفس الجلسة واليوم، أدلى ممثل سويسرا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    El observador de Suiza hizo una declaración. UN وأدلى المراقب عن سويسرا ببيان .
    También en la novena sesión, el observador de Suiza hizo una declaración. UN ٢١ - وفي الجلسة التاسعة أيضا أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    Con arreglo a la decisión adoptada en la 77ª sesión plenaria, el observador de Suiza hace una declaración. UN وأدلـــى المراقــب عن سويسرا ببيان بناء على المقرر الذي اتخذ في الجلسة العامة ٧٧.
    El observador de Suiza también formula una declaración. UN كما أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    37. El observador de Suiza también hizo una declaración. UN ٣٧ - كذلك أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus