"سويّة مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• junto con
• junto a

Gamelin mueve las fuerzas mecanizadas, las tropas de élite francesa hacia Bélgica junto con toda la fuerza expedicionaria Británica.
حرك جاميلن قوته الميكانيكية نخبة الفرنسيين في بلجيكا سويّة مع كامل الحملة العسكريةِ لتَقْوِية المملكة المتحدةِ.

Voy a llevar esto al laboratorio junto con las cintas.
سأُعيدُ هذه إلى المختبرِ سويّة مع الأشرطةِ

¡Te deberían ahorcar junto con aquel canalla que compró esa casa!
سويّة مع ذلك إبن العاهرةِ الذي إشترى ذلك البيتِ

junto con bienes confiscados enviados al norte como equipaje personal.
سويّة مع الأشياء الثمينةِ المُصَادَرةِ التي شَحنتَ شمالاً كمتاع شخصي.

Orgullo y cólera corre a través nuestras venas junto con sangre.
فصول الغضب والفخر خلال عروقنا سويّة مع الدمّ.

Haré que le envíen el informe al motel junto con la confesión del soldado.
أنا سيكون عندي التقرير أرسل إلى فندقك، سويّة مع الإعتراف الخاصّ.

Tal vez la perdí junto con la gorra de monitor de pasillos cuando John me colgó del asta de la bandera.
ربما سَقطَ إلى الساحةِ سويّة مع قلنسوةِ مراقبِ قاعتِي عندما جون علّقَني مِنْ ساريةِ العلم.

Deje el alcohol junto con los azúcares procesados, los productos lácteos y la carne.
قَطعتُ كحولاً سويّة مع السُكّرِ المصنّعِ، منتجات الألبان واللحم.

junto con suministros esterilizados y un lugar limpio donde realizar el parto.
سويّة مع التجهيزات المعقّمة ومكان نظيف ليعمل هذا التسليم.

Los estoy invitando, junto con a todos mis amigos aquí en el pueblo.
أَدْعوهم سويّة مع كُلّ أصدقائي هنا في القريةِ شكراً لكم

Te invitare un helado, junto con biryani
أنا سأعالجك إلى الآيس كريم سويّة مع البرياني

Si está en su posesión junto con su don él no sólo tiene la fuerza sino los medios para destruirte.
إذا كان بحوزته، سويّة مع هديته، لن يملك القوّة فقط،

junto con esos inhaladores de 5 centavos.
سويّة مع البعض من البخاخات ذو الـ5 سنتات

Bueno, sea lo que sea que tuviera, ha desaparecido junto con lo que parecen ser la mitad de mis células cerebrales.
حسناً , أىً كان ما لدى , لقد رحل سويّة مع ما أشعر بأنه نِصْفِ خلايا دماغِي

# Es un gran privilegio cenar y tomar el té # # junto con la Reina Roja, la Reina Blanca y yo. #
أمنحك إمتياز عالي لتتعشّي وتأخذ الشاي سويّة مع الملكة الملكة البيضاء وأنا

A la mañana siguiente las noticias de la tragedia comenzaron a difundirse junto con rumores de que el incendio había sido intencional.
..في الصباحالتالي،بدأت أخبارالمأساةتنتشر. سويّة مع إشاعات تقول أن الحريق كان عمداً.

Él tiene un trauma pulmonar servero causado por la onda expansiva, junto con varias penetrantes heridas de bala.
هو يحصل على رئوي حادّ رضّ جوّي سببه موجة الإنفجار، سويّة مع عدّة الجروح الباليستية الثاقبة.

junto con el resto de los Backstreet Boys, boom, y te enamoras.
سويّة مع بقية الآخرين وأنت ستقعين في الحبّ

Y esto salió despedido del coche junto con la pasajera.
وهذه رُمِيتْ مِنْ السيارةِ سويّة مع الراكبِ.

Este es ahora un caso activo, que investigaremos junto con nuestos otros casos.
هذه الآن حالةُ نشيطةُ، بإِنَّنا سَنَتحرّى سويّة مع حالاتِنا الأخرى.

junto a las cosas que más amas.
سويّة مع الأشياء التي تحبها بشدّة