| Mi padre y Maria vendrán en Marzo. Lizzy, ¿me prometes venir con ellos? | Open Subtitles | والدى وماريا سيأتيان لزيارتى فى مارس عدينى أنك ستكونين برفقتهم |
| Este Doctor y su huraña salvaje vendrán con nosotros. | Open Subtitles | هذا الدكتور، وبهيمته الخائفة سيأتيان معنا |
| vendrán después de almorzar. ¿Tienes un minuto para saludar? | Open Subtitles | سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟ |
| Ni de cerca. Kevin, vienen mañana. | Open Subtitles | لست حتى قريب من الحقيقة, والدي سيأتيان قريباً |
| Es mi decisión si vienen o no, y no son demasiado jóvenes para mirar. | Open Subtitles | إنه قراري إن كانا سيأتيان أم لا، وليسا صغيرين على التعلُم. |
| Nos dijo que un Buscador y una Confesora vendrían para preservar la preciosa vida que ella creó. | Open Subtitles | قالت لنا أنّ ثمّة باحث و مؤمنة سيأتيان لحماية الحياه النفيسة التى خلقتها. |
| unos posibles padres adoptivos vendrán al centro de acogida y los debo entrevistar | Open Subtitles | ثمّة والدين بالتربية، سيأتيان إلى الأصلاحيّة ، و عليّ مقابلتهما. |
| vendrán por el chico. Deberíamos moverlo a un lugar seguro. | Open Subtitles | سيأتيان مِنْ أجل الفتى علينا نقله إلى مكانٍ آمن |
| Ellos vendrán a desarmar a esta cosa. | Open Subtitles | النقيب ورفيقه سيأتيان ويعطلا هذا الشيء. |
| Dos más vendrán desde atrás para impresionar al jefe. | Open Subtitles | آخران سيأتيان من الخلف حتى يبهروا رئيسهم |
| Tus padres vendrán a casa sobre la hora de cenar. | Open Subtitles | والديك سيأتيان إلى المنزل تقريباً وقت العشاء, حسناً؟ |
| Nito y Naruse vendrán después de que acaben de comprar los disfraces. | Open Subtitles | "نيتو" و "ناروسي" سيأتيان بعد الأنتهاء من شراء الأزياء للمشاركين. |
| - Ally esta despierta. Ahora vienen mis padres. - Lo siento. | Open Subtitles | آلي فوق ، والدي سيأتيان الآن - أنا آسفة - |
| -¿Cuándo vienen papá y mamá a buscarnos? | Open Subtitles | تعالي باولا متى سيأتيان لاصطحابنا؟ |
| ¿Asumo que tus papás vienen a buscarte? | Open Subtitles | أفترض أنّ والديكما سيأتيان لاصطحابكما؟ |
| vienen para una junta y quieren saber que tienen tu apoyo. | Open Subtitles | سيأتيان لاجتماع ويريدان الحضي بدعمك |
| Prince and Hammer vienen a por play Yahtzee. | Open Subtitles | (برنس) و (هامر) سيأتيان لعزف أغنية "يهتزّ" |
| Ella me dijo que él y Aadil vendrían a verme antes de la operación. | Open Subtitles | كانت تقول إنه و الاخ آديل.. سيأتيان لمقابلتي قبل العملية. |
| No, en realidad creo que vendrían. | Open Subtitles | بلى في الحقيقة، أظنهما سيأتيان |
| ¿No crees que vendrían con nosotros? | Open Subtitles | ألا تظنين أن هذين الاثنين سيأتيان معنا؟ |
| - Ajá. - Bueno, ella, su novio y otros dos chicos van a venir a cenar. | Open Subtitles | هي وصديقها ورجلان آخران سيأتيان الليلة للعشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 