"سيارة اسعاف" - Traduction Arabe en Espagnol

• una ambulancia
• ambulancias
• ambulancia de
• de ambulancia
• su ambulancia

Durante uno de esos vuelos, una ambulancia vino al encuentro del primer helicóptero.
في إحدى هذه الرحلات تلاقت سيارة اسعاف مع الطائرة الهليكوبتر اﻷولى.

Lo se cirujanos vasculares habrian cometido el mismo error, y ellos no estaban en una ambulancia en movimiento.
أعرف جراحي أوعية دموية وقعوا في نفس الخطأ وهم لم يكونوا في سيارة اسعاف متحركة

Posteriormente una ambulancia militar, escoltada por ocho vehículos militares, llegó al lugar del incidente.
وبعد ذلك، وصلت الى مكان الحادث سيارة اسعاف عسكرية ترافقها ثماني مركبات عسكرية.

Conducía una ambulancia robada en una acción suicida con explosivos. Chocó un jeep militar y la ambulancia explotó.
فدائي انتحر بقنبلة عندما قاد سيارة اسعاف مسروقة واندفع بها نحو سيارة جيب عسكرية، ناسفا بذلك سيارة الاسعاف.

Las mismas autoridades también han atacado 14 ambulancias, destruyendo totalmente 4 de ellas, y han disparado decenas de misiles contra edificios residenciales en el Cruce de los Mártires en Gaza.
وقامت هذه السلطات نفسها أيضاً بمهاجمة 14 سيارة اسعاف دمرت منها أربعة سيارات تدميراً كاملاً وأطلقت عشرات الصواريخ على المباني السكنية الواقعة عند مفرق الشهداء بغزة.

Se observó que se trasladaban suministros del helicóptero a una ambulancia.
وشوهدت الهليكوبتر تقوم بتفريغ إمدادات الى سيارة اسعاف.

Israel debe entender que la paz y la seguridad no se pueden lograr mediante el bombardeo de una ambulancia que transporta niños quemados por sus horrendas bombas.
إن على اسرائيل أن تدرك أن قصف سيارة اسعاف تحمل أطفــالا أحرقتهم قنابل حقدهـــا لا يمكن أن يحقق لها اﻷمن والسلام.

El Sr. Zaid declaró que había pedido a los soldados que permitieran el paso o que llamaran con urgencia a una ambulancia militar, pero los soldados se negaron.
وقال السيد زيد إنه طلب من الجنود أن يفسحوا الطريق أو يطلبوا سيارة اسعاف عسكرية على الفور ولكنهم رفضوا ذلك.

En otro incidente, un palestino perdió el sentido después de haber sido detenido y arrastrado por un soldado uniformado durante varios cientos de metros hasta una ambulancia militar.
وفي حادثة أخرى، غاب فلسطيني عن وعيه بعد ما قام جندي يرتدي زيا رسميا باعتقاله وجرﱢه عدة مئات من اﻷمتار إلى سيارة اسعاف عسكرية.

Durante la mañana, llegó lo que parecía una ambulancia ... sólo que Benjamín sospechó que aquello no era una ambulancia.
وخلال ساعات الصباح ما بدا كانة سيارة اسعاف قد وصلت بينيامين فقط من اشتبه بانها لم تكن سيارة اسعاف

Envíen una ambulancia. Charlie está gravemente herido.
يجدر بكم ان ترسلوا سيارة اسعاف تشارلي جرح بشدة

¿Por qué no les llama y pide una ambulancia?
لما لا تتصلين بهم الآن,ليرسلوا سيارة اسعاف

¡Llama a una ambulancia! ¡Respira!
استدعي سيارة اسعاف استدعي سيارة اسعاف ، تنفس

El miércoles llevo una ambulancia a revisar lo esconderé atrás.
انها سيارة اسعاف, يأتي يوم الاربعاء سأرسلك فيه

Pero sabemos que una ambulancia lo dejó aquí.
ولكننا نعرف أن سيارة اسعاف نقلته الى هنا.

Sólo que he pasado por la casa de los Carlton, había una ambulancia allí.
لقد مررت بجانب منزل كارلتون لقد كانت هناك سيارة اسعاف

Solicitamos una ambulancia al momento de aterrizar.
نطلب وجود سيارة اسعاف عندما نصل

Préstamo de 390 vehículos y remolques, 58 vehículos blindados de transporte de tropas, 4 ambulancias de combate, 26 grupos electrógenos, 2 remolques para carga pesada, 1 grúa automática de pescante giratorio y 25 ambulancias
٣٩٠ مركبة وعربة مقطورة و ٥٨ ناقلة أفراد مدرعة، و ٤ عربات إسعاف ميدانية، و ٢٦ مولدا كهربائيا وعربتان مقطورتان لﻷعمال الشاقة ومرفاع دوار آلي و ٢٥ سيارة اسعاف على سبيل اﻹعارة

Préstamo de 390 vehículos y remolques, 48 vehículos blindados de transporte de tropas, 4 ambulancias de combate, 26 grupos electrógenos, 2 remolques para carga pesada, 1 grúa automática de pescante giratorio y 25 ambulancias
٣٩٠ مركبة ومقطورة و ٤٨ ناقلة أفراد مدرعة، و ٤ عربات إسعاف ميدانية، و ٢٦ مولدا كهربائيا، ومقطورتان لﻷعمال الشاقة، ومرفاع دوار آلي، و ٢٥ سيارة اسعاف على سبيل اﻹعارة

una ambulancia de fuera del estado en una gasolinera llamaría mucho la atención.
وأن سيارة اسعاف تقوم بتعبئة وقود خارج الولاية ، يمكن

Contratamos a un servicio de ambulancia privada.
نحن تعاقدنا مع سيارة اسعاف خاصة

Tú y tu compañero se llevaron a mi esposo en su ambulancia.
انت وشريكك اخذتما زوجي في سيارة اسعاف