"سيارتنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• auto
• coche
• carro
• autos
• vehículo
• nuestra
• coches
• vehículos
• el nuestro

Y la semana pasada, estaba borracho, y le metió una abolladura al auto.
و في الأسبوع الماضي كان ثملًا و وضع علامة على سيارتنا

Mi esposa fue asesinada hace diez días. Alguien colocó dinamita en nuestro auto.
زوجتى ماتت منذ 10 أيام هناك من زرع ديناميت فى سيارتنا

Por favor, Sr. Coggins, no puede vender nuestro lindo auto a ese hombre ruin.
ارجوك يا مستر كوجنز لا يمكنك بيع سيارتنا الحبيبه لهذا الرجل البغيض

Señor, no quisiera ser pesada, ...pero llevamos esperando nuestro coche casi veinte minutos.
سيدي، لا أقصد الإلحاح ولكننا ننتظر سيارتنا منذ قرابة 20 دقيقة

Tal vez si no le dábamos tanta importancia, nuestro coche podría navegar por ese puente sin problema alguno.
ربما لو نحن لم نعطي الأمرأكبرمن حجمه, لكان بإمكان سيارتنا عبور ذلك الجسر بدونأيمشكلةعلى الإطلاق.

¿Queremos algo más de nuestro coche o que simplemente sea su propio chofer?
هل نريد شيئا أكثر من سيارتنا أكثر من أن تكون ببساطة سائقا؟

Esta tarde su madre embistió nuestro auto y se fue sin dejar siquiera una nota.
عصر اليوم, والدتك صدمت سيارتنا, ثم قامت بالهرب بدون ان تترك حتى ملاحظة.

Pueden ver nuestro auto en medio y las otras cajas en la carretera, conduciendo por la autopista.
يمكنك أن تشاهد سيارتنا في الوسط وتوجد صناديق آخرى على الطريق، تقود على الطريق السريع.

¿Recuerdas el primer viaje que hicimos juntos... cuando teníamos el auto?
تذكر أول رحلة لنا معاً حين كانت لنا سيارتنا الخاصة ؟

Donde estemos en nuestro auto Lo pasaremos muy bien
هنا ,هناك فى سيارتنا اوه يالا الاوقات السعيدة التى نقضيها

No sé, pero va a llenar de sangre nuestro auto, te lo aseguro.
لا اعرف، لكنها سوف تنزف في جميع انحاء سيارتنا عليّ ان اقول لك هذا

Mira esto. La gente se estrellará intencionalmente en el auto. BEBÉ A BORDO
انظر على ماذا حصلت ، الآن لن يصدموا الناس سيارتنا عن قصد

Nuestro coche se averió a unos kilómetros de aquí.
، سيارتنا توقفت، ونحن تمشينا لمسافة أميال.

La llevaremos en nuestro coche. Déjele un recado a su marido.
سنأخذك معنا في سيارتنا اتركِ كلمة للزوج الغير حسن للإنضمام إلينا

Usted ocúpese del avión. El coche lo recogeremos mañana. Le daré un cheque.
أعتني بالطائرة ، وسنترك سيارتنا هنا حتى الغد

Todo lo que nos ha pasado hoy a mi hija y a mí, sólo ha pasado porque usted no miraba por dónde iba y ha destrozado nuestro coche.
كل شيء حدث لي وإبنتي اليوم قد حدث لسبب واحد ، وهو إنك غبي للغاية كي تنظر إلى وجهتك ، وكي تحطم سيارتنا

¿Queréis dar un paseo en nuestro nuevo coche?
هل ترغبان بجولة صغيرة فى سيارتنا الجديدة ؟

Y si vienen les decimos que se nos averió el coche o algo así.
حتى لو رجعوا، فسوف نخبرهم أن سيارتنا تعطلت هنا أو أي شيء من هذا القبيل

Eso es bueno, porque alguien robó nuestro carro.
إنه شيء جميل كذلك، لأن أحد ما سرق سيارتنا.

Finalmente, el uso de autos y servicios... suman unos $430.
وأخيراً بالنسبة لاستعمال سيارتنا وخدمات النقل سوف تتكلّف حوالي 430 دولار

Nos topamos con un hoyo profundo y el vehículo quedó muy sumergido.
ومن ثم علقنا في احباط تام وجراء ذلك عطبت سيارتنا

El manejará nuestra replica del auto de James Dean.
سيقود سيارتنا والتى هى نسخة من سيارة جيمس دين

No hacer eso? Las personas tienen de los demás coches, pero ..
نعم هنا جميعنا نترك سيارتنا مفتوحة لئلا يحتاجها شخص ما

Está segura que era uno de nuestros vehículos, ¿cierto?
أنتى متأكدة تماماً أنها واحدة من سيارتنا . أليس كذلك ؟

el nuestro tuvo un pinchazo. Y el suyo ha tenido un accidente.
سيارتنا لديها ثقب في الإطار وسيارتك تعرضت لحادث أيضًا.