| Proyecto de marco normativo de promoción sobre el cambio climático | UN | مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال تغير المناخ |
| Proyecto de marco normativo de promoción sobre el cambio climático. | UN | مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال تغير المناخ. |
| Proyecto de marco normativo de promoción sobre el género. | UN | مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس. |
| Cuestiones temáticas propuestas para los marcos normativos de promoción | UN | القضايا المواضيعية المقترحة لأطر سياسات الدعوة |
| La secretaría podrá utilizar los marcos normativos de promoción (MNP) para llevar a cabo sus iniciativas y actividades de promoción. | UN | يمكن للأمانة أن تستخدم أطر سياسات الدعوة المتوفرة للاضطلاع بمبادراتها وأنشطتها في مجال الدعوة. |
| Enfoque y proceso normalizados para asegurar la coherencia de los marcos normativos de promoción. | UN | نهج وعملية مُوحَّدان لكفالة الاتساق في أطر سياسات الدعوة. |
| Proyecto de marco normativo de promoción sobre la seguridad alimentaria. | UN | مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي. |
| Proyecto de marco normativo de promoción sobre el género | UN | مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس |
| Proyecto de marco normativo de promoción sobre la seguridad alimentaria | UN | مشروع أطر سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي |
| En este documento se presenta el proyecto de marco normativo de promoción sobre la seguridad alimentaria. | UN | تعرض هذه الوثيقة مشروع أطر سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي. |
| Panorama general del enfoque y el proceso normalizados para la formulación de un marco normativo de promoción | UN | لمحة عامة عن النهج والعملية المعياريين لوضع أطر سياسات الدعوة المراحل الرئيسية |
| Marco normativo de promoción sobre la cuestión temática de la sequía, incluida la escasez de agua | UN | إطار سياسات الدعوة بشأن المسألة المواضيعية المتعلقة بالجفاف، بما في ذلك شُح المياه |
| Propuesta de un proyecto de enfoque y proceso normalizados para la formulación de un marco normativo de promoción. | UN | نهج وعملية مُوحَّدان لكفالة الاتساق في أطر سياسات الدعوة. |
| vi) Extraer y elaborar materiales concisos y orientados al futuro destinados específicamente a conseguir financiación para responder a las necesidades concretas, los calendarios y las políticas sobre la base de los marcos normativos de promoción. | UN | استخلاص ووضع مواد موجزة وتطلعية مكيفة لتمويل احتياجات محددة، ووفقا لجداول زمنية وسياسات معينة، استنادا إلى أطر سياسات الدعوة. |
| IV. Elaboración de marcos normativos de promoción sobre cuestiones temáticas 16 - 28 7 | UN | رابعاً - إعداد أطر سياسات الدعوة المتعلقة بالقضايا المواضيعية 16-28 8 |
| III. Cuestiones temáticas propuestas para los marcos normativos de promoción . 14 | UN | الثالث - القضايا المواضيعية المقترحة لأطر سياسات الدعوة 16 |
| 5. En el capítulo IV se exponen los avances logrados en la elaboración de los proyectos de marcos normativos de promoción (MNP) descritos en los párrafos 4 a 8 de la decisión 8/COP.9. | UN | 5- ويعرض الفصل الرابع التقدم المحرز في إعداد مشاريع أطر سياسات الدعوة المنصوص عليها في الفقرات 4-8 من المقرر 8/م أ-9. |
| IV. Elaboración de marcos normativos de promoción sobre cuestiones temáticas | UN | رابعاً - إعداد أطر سياسات الدعوة المتعلقة بالقضايا المواضيعية |
| Adopción de medidas relativas a los marcos normativos de promoción | UN | باتخاذ إجراءات بشأن أطر سياسات الدعوة |
| II. Propuesta de enfoque y proceso normalizados para los marcos normativos de promoción | UN | ثانياً- النهج والعملية المعياريان المقترحان لأُطر سياسات الدعوة |
| II.7 Proyecto final de MNP II.8 | UN | الصيغة النهائية لإطار سياسات الدعوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 