Además, en 2005, se presentó a la Comisión de la Inversión el primer informe de aplicación sobre el análisis de la política de inversión de Egipto. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، قُدم أول تقرير تنفيذ عن استعراض سياسة الاستثمار في مصر إلى اللجنة المعنية بالاستثمار في عام 2005. |
I. ESTUDIO DE la política de inversión de BOTSWANA | UN | أولاً - استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا |
El examen sobre la política de inversiones de Egipto se inició en julio de 1997 y se terminó en marzo de 1999. | UN | بدأ استعراض سياسة الاستثمار في مصر في تموز/يوليه 1997 وانتهى في آذار/مارس 1999. |
Seguimiento del Análisis de las políticas de inversión de Argelia | UN | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر |
Ya se ha ultimado el API de Benin y se están preparando los de Zambia y Rwanda. | UN | وأُنجز استعراض سياسة الاستثمار في بنن، ويجري إعداد استعراضين لسياسة الاستثمار في زامبيا ورواندا. |
1. El estudio de la política de inversión de Botswana se presentó el 11 de junio de 2002. | UN | 1- قدم استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا في 11 حزيران/يونيه 2002. |
11. El estudio de la política de inversión de Ghana, décimo de la serie, se presentó en Ginebra el 5 de noviembre de 2002. | UN | 11- قدم استعراض سياسة الاستثمار في غانا -العاشر من بين مجموعة الاستعراضات- في جنيف في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
1. El estudio de la política de inversión de Lesotho se presentó el 24 de abril de 2003. | UN | 1- عُرض استعراض سياسة الاستثمار في ليسوتو في 24 نيسان/أبريل 2003. |
II. ESTUDIO DE la política de inversión de NEPAL | UN | ثانياً - استعراض سياسة الاستثمار في نيبال |
8. El estudio de la política de inversión de Nepal se presentó el 25 de junio de 2003. | UN | 8- عرض استعراض سياسة الاستثمار في نيبال في 25 حزيران/يونيه 2003. |
1. El Análisis de la política de inversión de Argelia se presentó el 24 de enero de 2004. | UN | 1- قُدم استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر في 24 كانون الثاني/يناير 2004. |
El examen de la política de inversiones de Uganda se inició en enero de 1998 y se terminó en agosto de 1999. | UN | بدأ استعراض سياسة الاستثمار في أوغندا في كانون الثاني/يناير 1998 وانتهى في آب/أغسطس 1999. |
25. La Junta tendrá ante sí el estudio de la política de inversiones de Sri Lanka. | UN | 25- وسوف يُعرض على المجلس استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا. |
219. El Investment Policy Review (Examen de la política de inversiones de Sri Lanka (EPI)) se presentó el 6 de octubre de 2004. | UN | 219- قُدم استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا يوم 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
Seguimiento del Análisis de las políticas de inversión de Etiopía | UN | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في إثيوبيا |
Seguimiento del Análisis de las políticas de inversión de Sri Lanka | UN | متابعة استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا |
Informe sobre la aplicación de las recomendaciones del análisis de las políticas de inversión de Uganda | UN | تقرير عن تنفيذ عملية استعراض سياسة الاستثمار في أوغندا |
Seguimiento del API de Mauricio | UN | متابعة استعراض سياسة الاستثمار في موريشيوس |
* Resumen de las deliberaciones sobre los estudios de POLÍTICA DE INVERSIÓN DE Lesotho y Nepal | UN | :: ملخص مداولات استعراض سياسة الاستثمار في ليسوتو ونيبال |
Durante la Reunión se examinó el estudio de políticas de inversión de Benin, entre cuyas recomendaciones destacaban las cuestiones relacionadas con la buena gestión. | UN | ونظر الاجتماع في استعراض سياسة الاستثمار في بنن، حيث احتلت المسائل المتعلقة بالإدارة السليمة مكانة بارزة بين التوصيات. |
Examen de las políticas de inversiones de Egipto | UN | استعراض سياسة الاستثمار في مصر |
UNCTAD/ITE/IPC/Misc.26 Summary of the deliberations of the Investment Policy Review of Botswana and Ghana | UN | UNCTAD/ITE/IPC/Misc.26 " موجز مداولات استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا وغانا " |
la política de inversiones del país está a la altura de la de cualquier otro país del mundo. | UN | ويمكن مقارنة إطار سياسة الاستثمار في البلد مقارنة مواتية بإطار سياسة الاستثمار في أي بلد في العالم. |