"سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la política del UNFPA
• la política del UNFPA sobre
• la política del Fondo
• la política del FNUAP

Examen de la política del UNFPA sobre la recuperación de gastos indirectos
استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة

Adoptó la decisión 2007/15 relativa al examen de la política del UNFPA sobre la recuperación de gastos indirectos.
اعتمد المقرر 2007/15 بشأن استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة.

Información actualizada relativa a la política del UNFPA sobre la recuperación de gastos indirectos
معلومات مستجدة عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان لاسترداد التكاليف غير المباشرة

9. Pide al UNFPA que le presente, en su segundo período ordinario de sesiones de 2009, una actualización de la política del Fondo sobre la recuperación de los gastos indirectos.
9 - يطلب إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان تزويد المجلس التنفيذي، في دورته العادية الثانية لعام 2009، بأحدث المعلومات عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة.

90. la política del FNUAP es proporcionar productos de marca cuando se solicitan especialmente, a los efectos de respetar el derecho de cada gobierno de escoger los productos que se utilizan en sus programas.
٩٠ - إن سياسة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان هي توفير منتجات ذات اسم تجاري عندمــا يطلب ذلك على التحديد، بغيــة احترام حـق كل حكومــة فـي اختيــار المنتجـات المستعملة في برامجها.

Examen de la aplicación de la política del UNFPA sobre la recuperación de gastos indirectos
استعراض تنفيذ سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان المتعلقة باسترداد التكاليف غير المباشرة

2007/15 Examen de la política del UNFPA sobre la recuperación de gastos indirectos
2007/15 استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة

Adoptó la decisión 2007/15 relativa al examen de la política del UNFPA sobre la recuperación de gastos indirectos. Serie de sesiones del PNUD y el UNFPA
اعتمد القرار 2007/15 بشأن استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان الخاصة باسترداد التكاليف غير المباشرة.

1. Recuerda su decisión 2007/15 relativa al examen de la política del UNFPA sobre la recuperación de gastos indirectos;
1 - يشير إلى مقرره 2007/15 المتعلق باستعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان لاسترداد التكاليف غير المباشرة؛

2010/10 Información actualizada relativa a la política del UNFPA sobre la recuperación de gastos indirectos
معلومات مستجدة عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان لاسترداد التكاليف غيـر المباشــرة

2010/10 Información actualizada relativa a la política del UNFPA sobre la recuperación de gastos indirectos
معلومات مستجدة عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان لاسترداد التكاليف غير المباشرة

la política del FNUAP es contratar a consultores internacionales para misiones concretas a las que aportan sus conocimientos, habilidades, experiencia e independencia.
١٢١ - تتمثل سياسة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في تعيين خبراء استشاريين دوليين لمهام معينة حيث تكون لديهم المعرفة والمهارات والخبرة والاستقلال غير المتوفرين داخل الصندوق.