"سياق النظر في التقارير" - Traduction Arabe en Espagnol

• relación con el examen de los informes
• el contexto del examen de los informes

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Granada
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في سياق النظر في التقارير الدورية: غرينادا

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos
قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Chipre
قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: قبرص

Durante el 79º período de sesiones del Comité, celebrado en agosto de 2011, la cuestión de Dale Farm fue ampliamente debatida con la delegación del Estado parte en el contexto del examen de los informes periódicos presentados por este.
وأثناء دورتها التاسعة والسبعين، المعقودة في آب/أغسطس 2011، نوقشت مسألة مزرعة ديل مطولاً مع وفد الدولة الطرف في سياق النظر في التقارير الدورية المقدمة في تلك الدورة.

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Grecia
قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: اليونان

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: ex República Yugoslava de Macedonia
قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Turkmenistán
قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: تركمانستان

Lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen de los informes periódicos: Angola
قائمة القضايا والأسئلة في سياق النظر في التقارير الدورية: أنغولا

Listas de cuestiones que deben abordarse en relación con el examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 40 del Pacto (continuación)
قائمة المسائل التي يتعين النظر فيها في سياق النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في إطار البند ٤٠ من العهد )تابع(

4/IV. El Comité llegó a una decisión sobre la metodología para mantener diálogos constructivos con los Estados partes en el contexto del examen de los informes que estos deben presentar en virtud del artículo 29 de la Convención.
4/رابعاً- بتت اللجنة في المنهجية المقرر استخدامها لإجراء حوارات بناءة مع الدول الأطراف في سياق النظر في التقارير المقدمة وفقاً للمادة 29 من الاتفاقية.