"سيبيعون" - Traduction Arabe en Espagnol

• vender
• venderán
• venden
• vendan
• venderían

Y Wal-Mart se propuso vender otros 100 millones de bombillas el proximo año.
والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا.

Podrían vender a su hermana y su culo por un trozo de pan.
سيبيعون حتى إخوتهم ومؤخراتهم من أجل قطعة خبز

Bueno, a menos que comenzaran una clínica médica... van a querer vender esta mercadería.
حسنا، مالم يبدؤوا بفتح عيادة طبية فإنهم سيبيعون تلك الأدوية

Esa gente te venderá cualquier cosa, te venderán a sus hijos. No les importa.
هؤلاء الناس سيبيعون لك أي شيء, سيبيعون لك أطفالهم, لا يكترثون لذلك.

Pagué una fuerte suma para enterarme de que venderán la mercancía el viernes, pero nadie sabe del comprador ni del lugar.
و الآن لقد قمت بدفع مبلغ كبير لأعرف أنهم سيبيعون تلك الأشياء يوم الجمعة و لكن لا أحد يعرف المشتري و لا المكان

El Hospital esta en venta, venden cualquier cosa es patético.
المستشفى خارج للبيع، هم سيبيعون أي شئ هو مثير للشفقة.

Diablos, es una lástima que vendan este lugar.
ما يثير الإشمئزاز حقاً أنهم سيبيعون هذا المكان

La mayoría de mi gente, que tienen esa vida rápida venderían sus almas por una más tranquila.
السَّواد الأعظم من قومي ممن عاشوا حياة خاطفة، كانوا سيبيعون أرواحهم لإبطاء إيقاعها.

Perderían sus licencias y tendrían que vender autos usados, así que...
سوف يخسرون شهاداتهم و سيبيعون سياراتهم المستعملة في اليوم التالي.

Digo, no hace falta mencionarlo, si van a vender drogas en Homebase van a necesitar una buena planta resistente.
أقصد, الذهاب بدون التحدث, عن اذا هم سيبيعون المخدرات في اساس موطنهم. انهم محتاجين لزراعة النبات المعمر الجيد.

Si no pagamos la deuda, dijeron que van a vender sus órganos.
ان لم ندفع الدين ، قالوا .انهم سيبيعون اعضائه

Nos preocupa que las barras energéticas que van a vender son horriblemente poco saludables y engañan a la gente sobre lo que contienen.
الذي سيبيعون مضرة بالصحة و أنهم يخدعون الناس حول مكوناتها

Los chicos van a vender sus relojes y las chicas su cabello.
الأولاد سيبيعون ساعاتهم والبنات سيقطعون شعورهم

Quiero decir, si van a vender cerveza allí, va a haber errores.
أعني, إن كانوا سيبيعون الجعّة ها هناك, فالأخطاء ستُرتكب

Por la misma paga el mercenario tiene que vender su alma.
الجشعون سيبيعون أرواحهم من أجل الأجر نفسه

Sabes que estarán esos padres locos que venderán ellos mismos los dulces en lugar de los niños.
تعلمين هؤلاء الأهالي المجانين سيبيعون الحلوى لأطفالهم.

El problema con los pobres es que puedes enseñarles a pescar, pero venderán lo que pesquen y de todas formas cobrarán sus cheques de beneficencia.
مشكلة الفقراء هي يمكنك تعليمهم الصيد لكن حينها فقط سيبيعون ما اصطادوه

Si el no se despierta, sus herederos venderán la granja.
إن لم يستيقظ فورثته سيبيعون الأرض

Ya vienen. venden nos ruso camión de la policía para barato.
إنّهم قادمون، سيبيعون لنا شاحنة شُرطيّة روسيّة بثمن بخس.

Pero lo de Nueva Orleáns reducirá el 2% de sus honorarios por ayudarte y se asegurará de que esos cretinos vendan.
لكن عقار "نيو أورلينز" سيخصم 2% من أجر مؤسّسه وسيتيقّن أنّ أولئك الحمقى سيبيعون

No se si Jesús o Batman venderían el camión, pero...
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن