"سيتزوج" - Traduction Arabe en Espagnol

• se casa
• se va a casar
• se casará
• va a casarse
• se casaría con
• a casarse con
• casará con
• case
• se casó
• se casara

No solo no recibí flores. Mi esposo se casa con otra mujer.
الأمر لا يقتصر على ذلك بل وزوجي سيتزوج إمرأة أخرى

O sea, ¿quién se casa instantáneamente con alguien que no ha visto en 12 años?
أقصد ؛ من سيتزوج شخصاً على الفور لم يراه من 12 سنة ؟

Espera, espera, ¿qué tal si pasamos a una actividad más acorde para alguien que tú sabes, ¡se va a casar hoy!
حسن ، حســن ، ماذا لــو إنتقلنــا إلى نشاط يناسب أكثر شخصــا كما تعلمين ، سيتزوج اليــوم ؟

se va a casar, le diga lo que le diga.
الخُلاصة أنه سيتزوج بغض النظر عمّا نقول.

Wei incluso dijo, que cuando Yihang regrese, se casará con su hija.
وي قال عندما يعود يانغ ؟ سيتزوج ابنة وي ؟

Saber que este tipo va a casarse por algún motivo interfiere con tus orgasmos.
معرفة ان هذا الرجل سيتزوج هية بطريقة ما وقفت في طريقك للذروة

Nunca creí que se casaría con Katherine Glendenning. Nunca volverá a casarase.
لا اصدق بأنه سيتزوج كاثرين جلندنينج إنه لن يتزوج مجددا

Hoy John Wilkes me ha confiado que Ashley se casa con Melanie.
أن آشلي سيتزوج .. الآنسة ميلاني وسيتم إعلان هذا غداً في الحفل الراقص

Ya estoy harto, Barry. Mi hijo se casa mañana. Habrá nietos.
مضطر لذلك.إبني سيتزوج وسوف يكون هناك أحفاد

La hora en que el rey se casa con la pastora ha llegado una vez más.
الساعة التي سيتزوج الملك فيها الراعية دقت مرة أخرى

El príncipe Edmund se casa con la Infanta española.
يقولون أن الامير ادموند سيتزوج اميرة اسبانيا

Tenemos que irnos, Ray se casa hoy, ¿lo recuerdas?
لدينا مكان واحد آخر سنذهبه راي سيتزوج اليوم, أتذكر؟

O, puede estar triste, ya que teme contarme que se va a casar con mi amiga.
أو قد يبدو حزيناً لأنه يخشى أن يخبرني بأنه سيتزوج صديقتي.

se va a casar con una tontita que conoció escalando el Matterhorn.
هو سيتزوج من قتاة شقراء قابلها بالتسلق في المترهورن

Y sí, uno de mis amigos se va a casar necesito hacer unos arreglos ya sabes tiendas, bandas de musica, etc tu has comenzado algunos negocios de voda, verda?
وأحدى أصدقائي سيتزوج وهنالك بعض الترتيبات علي القيام بها انتِ تعلمين الخيام , والموسيقى , والأشياء الآخرى

Su madre, la reina, decía: "¿Quién se casará con una princesa que silba?"
وقالت والدتها الملكة " من ذا الذي سيتزوج اميرة تصفر "

Hasta el pequeño Jimmy se casará cuando vuelva a California.
و حتى جيمى الصغير سيتزوج عندما يعود إلى كاليفورنيا

Si no le pasa algo, se casará con la primera que se acueste con él.
اذ لم تتغير الأمور معه سيتزوج أول فتاة يجامعها

Parece que tu ex va a casarse con una ricachona, así que pueden alargarlo eternamente.
يبـدو أن زوجك السـابق سيتزوج من امرأة ثرية لكـي يضمـن نقودهـا إلى الأبـد

Demasiado para nuestro propio bien, si va a casarse por dinero. ¿Lo niegas?
أيضاً مغرماً لمصلحتنا , إذا كان سيتزوج الثروة أتنكر ذلك ؟

Como quién se casaría con quién cuando se divorcie de su mujer.
مثل من سيتزوج من ـ عندما يقوم بتطليق زوجته ـ ربما أنت تقرأ أكثر من اللازم

Siempre supe que la primera sería que se case contigo.
كنت دائما أعلم أن أول من سيتزوج من بيننا نحن الثلاثة سيكون أنت

- ¿Sabías que Lovey se casó con una sirena llamada Lydia?
-واحد فقط؟ -أ تعلم بأنه سيتزوج من حورية البحر التي تدعى (ليديا)؟

De hecho, me dijo que deseaba ser ella la que se casara.
في الحقيقة, لقد أخبرتني بأنها كانت تتمنّى بأنها هي من سيتزوج