"سيجاره" - Traduction Arabe en Espagnol

• un cigarrillo
• cigarrillos
• un cigarro
• puro
• fumar
• cigarros
• su cigarro

Costaba un cigarrillo o media barra de chocolate un vistazo.
كان يكلفك سيجاره او نصف قطعة شيكولاته لاختلاس النظر

Oye, ¿crees que podrías conseguirme un cigarrillo?
يارجل , هل تستطيع إعطائي سيجاره

De hecho, está sentado en un pequeño marco de ventana fumando un cigarrillo.
فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره

Dale 100 cigarrillos a los vigilantes.
أحصل على 100 سيجاره لتعطيها للحراس الألمان.

Todo el día lo veíamos sentado... con un cigarro enorme colgando de los labios.
كانت طوال اليوم يجلس و سيجاره الضخم الكبير متعلق بشفتيه

Ahora cerraré mis ojos y cuando los abra más vale que haya un cigarrillo entre estos dos dedos.
والان انا ساغلق عيناي وعندما افتحهم ومن الافضل لكم حينما افتحهم ان يكون هنالك سيجاره بين هالاصبعين

Sr. Zack, ¿qué tal si vamos a fumar... un cigarrillo en el estacionamiento de visitas, desafiando a la muerte?
سيد زاك، ما قولك أنا وأنت أن نتشارك في سيجاره الموت في موقف سيارات الزوّار؟

Sé que puede acabar muriendo, prendiéndose fuego con un cigarrillo encendido,
أعلم بانها ستنتهي بالموت المحتم تشعل في نفسها النار مع تدخين سيجاره

Se sentó aquí y se fumó un cigarrillo. Un vicio.
لقد جلس هنا و دخن سيجاره إن التدخين عاده سيئه

Cuando hable con el jefe de bomberos, dijo que encontró restos de un cigarrillo
عندما تحدثت مع ضابط الاطفاء قال انه وجد بقايا سيجاره.

La señorita Meera Thapar, esa chica que actúa como digna, no eres tú, eres esa chica que escapa a fumar un cigarrillo, y maldice diciendo esas palabrotas.
ثابار ميرا انسه محترمه دورها تمثلين التى الفتاه كذلك لست وانتى للخارج تتسلل التى الفتاه انتى سيجاره لتدخين

Ella arrojó un cigarrillo encendido junto al surtidor.
رمت سيجاره قرب مضخه الوقود التى وقفت امامها

Coges una caja de cerillas y enciendes un cigarrillo.
تضع سيجاره مشتعله فى علبة سجائر

Capitán Kanematsu, ¿me daría un cigarrillo?
كابتن كانماتسو مارأيك بعقب سيجاره ؟

¿Un cigarrillo, Kramer? Parece muy fácil, ¿verdad? Pero hacerlo con naturalidad en 10 segundos, requiere práctica.
بمعنى آخر فى الساعه 0040 " سوف تقول " سيجاره يا كريمر

Una vez, estaba arriba robándole cigarrillos a mi madre y de pronto vi su su cabeza saludándome por la ventana.
فى مره كنت فى الدور العلوى اسرق سيجاره من شنطه امى ومره واحده نظرت لاعلى ورئيت راس ابى تظهر من النافذه

Ésos son tus cigarrillos. ¿Te importa si tomo uno?
هل هذه سجائرَكِ هَلْ يمكنني اخذ سيجاره ؟

Creo que el caballero va a pensar dos veces antes de prender un cigarro otra vez.
اعتقد ان هذا الرجل سيأخذ الحذر عند اشعال سيجاره اخرى

- "Sin tiempo para cagar ni ducharse - "Sin tiempo para fumar un cigarro
ليس لديه الوقت ليتغوط او يستحم - ليس لديه الوقت ليدخن سيجاره -

Esta es la zona de no fumadores y ese hombre se niega a apagar el puro.
نحن نجلس في قسم غير المدخنين و ذلك الرجل يرفض إطفاء سيجاره

Puedes comerte una bolsa entera y aun así, te mueres por fumar.
تستطيع ان تأكل علبه منها لكنك ستبقى ميت على سيجاره

Somos las mujeres casadas más felices, excepto cuando nuestros maridos toman sus cigarros y encienden sus cigarros en la limosina.
نحن ثلاثة من أسعد النساء المتزوجات على الإطلاق، إلا حين يخرج كلّ منهم سيجاره وخصوصاً إن كان ذلك في سيّارة الليموزين

Inspector, su americano apagará su cigarro ahora mismo.
أيها المحقق، فليطفىء صديقك الأمريكيّ سيجاره في الحال