"سيجدك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te encontrará
• encontrará a
• a encontrar
• te encuentra
• te encontraría
• va a encontrarte

Podrías traerla aquí abajo. Nadie te encontrará. O a ella.
أن تحضرها إلى هنا ولا أحد سيجدك أو يجدها

Cheryl, si eres bueno para algo, el dinero te encontrará
شيريل إذا كنتِ جيدة بما فيه الكفاية بشيء ما فالمال سيجدك

Ven aquí a media noche. Si estás sola, te encontrará. -¿ Sí?
كوني هناك منتصف الليل اذا كنتي لوحدك سيجدك نعم اد , انه داني.

Él te encontrará a ti. Sabe que puedes ayudarlo. Por eso vuelve a ti.
سيجدك هو،يعرف أنه يمكنك مساعدته و لهذا يستمر في العودة إليك

No me parece que debas estar acá. Alguien te va a encontrar.
لا أعتقد أنه يجب عليك ان تبقى هنا ، شخصاً ما سيجدك

No encuentras a este tipo. El te encuentra a ti.
على أي حال، الحقيقة أنه لا يمكنك ايجاده,هو من سيجدك

Saúl dijo que te encontraría.
شاول قال بأنه سيجدك

Alguien va a encontrarte tarde o temprano. Tienes que darte por vencido.
شخصٌ ما سيجدك عاجلاً أم أجلاً عليك أن تُقلع عما تفعله.

Él te encontrará, querida ojalá, antes de que sea demasiado tarde.
سيجدك يا عزيزتي أملاً قبل أن يتأخر الوقت

No te preocupes, si estás buscando a Roman, él te encontrará.
لا تقلقي إذا كنتِ تبحثين عن رومان سيجدك هو

Quizás te encontrará, como lo hizo en el sueño.
حسناً ، ربما سيجدك كما وجدك في ذلك الحلم

Aunque sólo hables contigo mismo, él siempre te encontrará.
حتى لو كنت تتكلم وحيداً ، فهو دائماً سيجدك إنه يعلم ، لذا أخبره بذنوبك

Deja atrás el miedo, y tal vez si lo haces, la esperanza te encontrará.
فقط تخلصي من الخوف , ربما أن فعلتي ذلك سيجدك الأمل

Si ella no te delata, ¿cómo te encontrará?
بإستثناء لو أخبرت عنك،كيفَ سيجدك على أية حال؟

Esa persona lo encontrará a usted.
هذا الشخص سيجدك.

El Llorón te encontrará a ti.
ال ليرون سيجدك.

Si no le encontramos, él le encontrará a usted.
وإن لم نجده، فهو سيجدك.

Nadie te va a encontrar aquí. Espérame.
لا أحد سيجدك هنا، إنتظريني

Regla uno de buscar a Sherlock Holmes, él te encuentra.
القاعدة الأولى فالبحث عن شارلوك .. هو سيجدك

Nadie te encontraría.
لا أحد سيجدك

El agente del Anillo va a encontrarte, porque escogiste el único lugar más idiota para esconderte.
عميل "العصابة" سيجدك لانك فزعت ووضعت نفسك في أغبى مكان للتخفي